СЕГОДНЯ - перевод на Немецком

• heute
• heutzutage
• derzeit
• vorhin
• heutigen
• heut
• heutige
• heutiges

Примеры использования Сегодня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня они получают не более 10.
Heutzutage bekommen sie weniger als 10.

Хочу, чтобы сегодня все веселились!
Ich möchte, dass wir uns heut amüsieren!

Сегодня это евреи, живущие в Ираке.
Sie sind die heutigen irakischen Juden.

Сегодня я убью его.
Heute töte ich ihn.

Сегодня Ха Ни проведет ночь не дома.
Ha Ni wird die heutige Nacht nicht zu Hause verbringen.

Видео Наша цель сегодня- прийти к решению по очень важному вопросу.
Video Unser heutiges Ziel ist es, uns in einer wichtigen Sache zu einigen.

Сегодня меня уволили.
Ich… wurde vorhin entlassen.

Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.
Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.

Сегодня закрываемся рано.
Wir schließen heut früher.

Сегодня большинство беженцев живут в городах,
Derzeit leben die meisten Flüchtlinge in den Städten

Сегодня вы снова проводили обыск в зданиях.
Haben Sie die Gebäude der heutigen Durchsuchung.

Сегодня или завтра.
Heute oder morgen.

Сегодня Китай является страной противоречий.
Das heutige China ist ein Widerspruch in sich.

Наша встреча сегодня напомнила о недавнем исследовании, проведенном группой психологов.
Unser heutiges Treffen erinnerte mich an diese aktuelle Studie von einer Gruppe von Psychologen.

Сегодня звонила твоя жена.
Deine Frau hat mich vorhin angerufen.

Сегодня надо быть оригинальным.
Heutzutage muss man originell sein.

Даже сегодня я думаю об этом.
Heut noch glaub ich daran.

Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
Assad befindet sich derzeit in einer Konsolidierungsphase, die wenig Raum für Reformen lässt.

Конечно, сегодня в России возможно все.
Natürlich ist im heutigen Russland alles möglich.

Сегодня ночьб.
Heute Abend.