Примеры использования Dnes на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nepoznala by to rada ihned, jak by dnes viděli účetní bilanci?
L se dnes schází s Takadou každou noc.
Dnes ráno bydleli u vás v bytě dva lidi a teď už pět.
Můžeš začít dnes u večeře.
Ale byl jste dnes na tom obřadu.
Hmm, jí jsem taky přemýšlela, co budeme dělat dnes v noci.
Я тоже. О наших планах на сегодняшний вечер.Podle těch návštěv dnes vám to jde docela dobře.
Судя по сегодняшним вызовам, могу сказать, что у вас успешно получается.Dnes hrajeme poker u Mickeyho.
У Микки вечер покера.Dostal jsem ji až dnes ráno.
Не видел их до сегодняшнего утра.Právě to dnes platí pro světovou ekonomiku.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.Chtějí si na dnes večer rezervovat 30 míst.
заказ на 30 человек на сегодняшний вечер.Dnes večer bych pro tebe mohl mít někoho báječného.
Возможно у меня есть кое-кто, с кем Вам было бы интересно познакомиться, сегодняшним вечером.Dnes byla legrace.
Веселый был вечер.Ale já jsem se definitivně rozhodl až dnes večer.
Но я не знал, что принял его, то есть принял окончательно до сегодняшнего вечера.Dnes to bylo v novinách.
Это было в сегодняшней газете.Řekneš mi to později Protože se mi podařilo Dnes v noci vyřešit.
Ты могла бы рассказать мне обо всем позднее потому что мне удалось освободиться на сегодняшний вечер.Ty jahody byly dnes ráno čerstvě nasbírané z mojí zahrady.
Эта клубника из моего сада была собрана сегодняшним утром.Ano, ale pro lady Edith zemřel až dnes odpoledne.- Na tom záleží.
Да, но для леди Эдит он был жив до сегодняшнего дня.Nechtěla jsem to dnes pokazit.
Я не хотела испортить вечер.Jeho Veličenstvo chce, aby byla dnes odpoledne instruována rada.
Его Величество желает, чтобы сегодняшний послеобеденный совет был недолгим.
