Примеры использования Сегодняшнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Особенно после сегодняшнего.
Но я не знал, что принял его, то есть принял окончательно до сегодняшнего вечера.
Взаимосвязанная природа сегодняшнего мира способствует ускорению темпа перемен.
Что будет через неделю, считая от сегодняшнего момента.
Я не буду держать пиратов в заключении на этом корабле, не после сегодняшнего.
Nebudu na týhle lodi věznit piráty, ne po dnešku.Да, но для леди Эдит он был жив до сегодняшнего дня.
Ano, ale pro lady Edith zemřel až dnes odpoledne.- Na tom záleží.Но уж после сегодняшнего слушания, если не возражаешь.
Ale až po dnešním slyšení, jestli ti to nevadí.Мы не ждем много от сегодняшнего открытия.
Od dneška si nic velkého neslibujeme.Не после сегодняшнего.
Ne po dnešku.что что-то пропало, до сегодняшнего утра.
Až dnes ráno.В нестабильности сегодняшнего мира мы ошеломлены насилием, страданием, несправедливостью.
V dnešním nestabilním světě nás znepokojuje násilí, utrpení a bezpráví.Это был самый важный день в моей жизни, до сегодняшнего.
Byl to ten nejdůležitější večer v mém životě… až do dneška.Даже после сегодняшнего?
Dokonce i po dnešku?Нам понадобится посмотреть записи с камер с примерно 3: 50 часов сегодняшнего утра.
Budeme potřebovat záznam z bezpečnostní kamery z 3:50 dnes ráno.После твоего сегодняшнего выступления многое может для тебя измениться.
Po tvém dnešním vystoupení se možná leccos změní.Но после сегодняшнего.
Ale po dnešku.Она не будет со мной общаться после сегодняшнего поступка.
Nikdy už se mnou nepromluví, po tom co jsem dnes udělala.После сегодняшнего жульничества.
Po dnešním podvodu.Подождите минутку, как насчет сегодняшнего вечера?
Počkej.- Co dnes večer?Особенно после сегодняшнего?
Zvláště po dnešku?
