МАЛЕНЬКИЙ СЕКРЕТ - перевод на Немецком

Примеры использования Маленький секрет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Вик рассказала мне ваш маленький секрет.
Vic hat mir gesagt, das war ein kleines Geheimnis zwischen euch beiden.
Что ж, я открою тебе один маленький секрет.
Ich werd' dir ein kleines Geheimnis verraten.
Открою тебе маленький секрет.
Ich erzähle dir mal ein kleines Geheimnis.
Я открою вам маленький секрет.
Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
Позволь мне рассказать тебе маленький секрет.
Lass mich dich mal in ein kleines Geheimnis einweihen.
Тогда и я расскажу маленький секрет Мардж.
Ich verrate dir ein kleines Geheimnis über Marge Simpson.
Касл, позволь мне раскрыть тебе маленький секрет.
Castle, lass mich dich in ein kleines Geheimnis einweihen.
Ладно, открою тебе маленький секрет.
Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
Когда Оливия угрожала разоблачить твой маленький секрет.
Wo Olivia Prescott bedroht Ihr kleines Geheimnis verraten.
Я тебе открою один маленький секрет.
Ich erzähl dir ein kleines Geheimnis.
Открою вам маленький секрет.
Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
Открою вам маленький секрет.
Ich weihe dich in ein kleines Geheimnis ein..
каждое прекрытие, Каждый маленький секрет среди последних 5 администраций.
jede Vertuschung, jedes kleine Geheimnis von den letzten 5 Regierungen.
он предпочел бы подставку для ног, получше чем я это маленький секрет.
er lieber seinen Hocker hätte, als dass ich dieses kleine Geheimnis teile.
Разрешите рассказавать вам один маленький секрет- ничего не выйдет между вами двумя.
Lassen Sie mich Ihnen ein kleines Geheimnis anvertrauen. Es wird zwischen ihnen beiden nicht klappen.
Это будет нашим маленьким секретом, да?
Das ist unser kleines Geheimnis, okay?
Поделюсь с тобой маленьким секретом.
Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
Потому что… Я знаю ваши маленькие секреты!
Weil… ich Euer kleines Geheimnis kenne!
Это может быть нашим маленьким секретом.
Das könnte unser kleines Geheimnis sein.
Пусть это будет нашим маленьким секретом.
Das bleibt unser kleines Geheimnis.
Результатов: 101, Время: 0.0352

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий