МАТЕРИАЛАМИ - перевод на Немецком

• Materialien
• Werkstoffen
• Material

Примеры использования Материалами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внутри оно выкладывается мягкими материалами, такими как шерсть, пух растений и часто материалами антропогенного происхождения.
Innen wird es mit weichen Materialien, wie Wolle, Pflanzenwolle und oft mit Materialien anthropogener Natur ausgelegt.

устоичивым качеством и экономичными материалами.
stabilen Qualität und wirtschaftlichen Materialien speichern.

собрал библиотеку с материалами о корпусе, которую передал в Дом Белого воина в Париже.
stellte eine Bibliothek mit Materialien zusammen, die er dem Haus des Weißen Kriegers in Paris übergab.

Ну что ж, для начала рекомендуем познакомиться с материалами на тему, почему
Als Erstes empfehlen wir, sich mit den Materialien zu diesem Thema vertraut zu machen,

Поднимающаяся влажность: этот диагноз часто не правилен, так как сопротивление перехода между различными материалами очень высоко,
Aufsteigende Feuchte: Diese Diagnose ist häufig nicht richtig, weil der Übergangswiderstand zwischen verschiedenen Stoffen, zum Beispiel Ziegel-Mörtel,

с кем угодно можете поделиться своими материалами: записями Google, видео на YouTube и ссылками.
YouTube-Videos oder Google Local-Einträge jederzeit mit den richtigen Personen teilen.

Покупатели чаще посещают веб- сайты с информацией и материалами, которые соответствуют их поисковым запросам.
Verbraucher besuchen Webseiten mit Informationen und Inhalten, die für Ihre Suche relevant sind.

После предупреждения от А- 54 о предстоящем так называемом« разгроме оставшейся Чехии» 15 марта 1939 года Моравец за день до этого при помощи британцев бежал вместе с десятью другими сотрудниками и материалами в Лондон.
Aufgrund einer Warnung von A-54 über die bevorstehende sogenannte Zerschlagung der Rest-Tschechei am 15. März 1939 verließ Moravec einen Tag davor mit zehn weiteren Mitarbeitern und viel Material mit britischer Hilfe die Tschechoslowakei und flog nach London.

Так, в случае с физическими материалами, мы привыкли просто искать повсюду,
Also, mit physikalischen Materialuntersuchungen, sind wir es quasi gewohnt,

избегая недопустимого трения между материалами и баком.
um die ungültige Reibung zwischen Material und Tank zu vermeiden.

Предлагая хорошие предложения и варианты в материале и дизайны к клиентам для сохраняя клиентов.
Anbietende gute Vorschläge und Wahlen im Material und Entwürfe zu den Kunden für Rettungskunden.

Материал и Воркманьшип.
Material und Kunstfertigkeit.

Наш материал улучшал СГС.
Unser Material hat durch den SGS verbessert.

Вольфрам сплав является подходящим материалом для вольфрамового сплава боеприпасов для стрелкового оружия.
Wolfram-Legierung ist geeignetes Material für Wolfram-Legierung Kleinwaffenmunition.

Мы закупаем материал в Малайзии.
Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

О каком чувствительном материале мы говорим?
Über welche Art sensibles Material sprechen wir?

Наш генетический материал я тебе не дам.
Ich gebe dir nicht unser genetisches Material.

На построение планировалось использовать часть материалов от старой, обветшавшей церкви.
Dazu war die Verwendung von Material der alten Kirche geplant.

Я дам тебе некоторые материалы, которые могут помочь.
Ich gebe dir etwas Material, das helfen könnte.

Реальный материал и самый лучший воркманьшип.
Wirkliches Material und beste Kunstfertigkeit.