Примеры использования Материке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Место происхождения: Материк Шэньчжэня, Китая.
Herkunftsort: Festland Shenzhens, China.Островом стал полуостров, отделенный от материка небольшим перешейком.
Die Insel liegt landnah und ist durch einen schmalen Priel vom Festland getrennt.Четыре года команда" Африки" бороздила материк в поисках новых и удивительных историй.
Vier Jahre lang durchsuchte das Afrika-Team den Kontinent, nach neuen und überraschenden Geschichten.Китай материк.
China Festland.Китай материк.
China Festland.Мы возвращаемся на материк.
Wir kehren zum Festland zurück.Место происхождения Город Гуанчжоу, Китай материк.
Ursprungsort Guangzhou-Stadt, China Festland.Сколько до материка?
Wie weit bis zum Festland?Шанхай Китай материк.
Shanghai China Festland.Китай материк.
China Festland.Мы должны предупредить материк.
Ich muss das Festland alarmieren.Место происхождения: Чжэцзян Китай материк.
Herkunftsort: Zhejiang China Festland.Дом- остров Брач- с материком.
Familienhaus- Insel Brac- mit dem Festland.Подводный тоннель соединяет остров с материком.
Ein submarines Tunnelsystem soll die Insel mit dem Festland verbinden.Гуанчжоу Китай материк.
Guangzhou China Festland.Сент- Джон вызывает материк.
St. John's ruft das Festland.Как только мы доберемся до материка, начнется настоящая битва.
Sobald wir auf dem Festland sind, beginnt die wirkliche Schlacht.Вероятно, что в конце концов остров соединится с материком.
Die entstandene Insel wurde vermutlich später wieder mit dem Festland verbunden.С 1879 года остров связан дамбой с материком.
Seit 1898 ist die Insel mit dem Festland durch einen Damm verbunden.За счет льдов остров практически неотделим от материка.
Seit der letzten Eiszeit ist die Insel vom Festland getrennt.
