МЕДЛЕННОЙ - перевод на Немецком

• langsam
• langsamen
• langsamere

Примеры использования Медленной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В такой медленной экономике как наша, перезаселение является одной из самых популярных стратегий.
In einer langsamen Wirtschaft, wie die unsere, Wiederbeleben ist eine der populären Strategien.

Так как офисы филиалов обычно подключены по каналам более медленной глобальной сети,
Da Zweigstellen in der Regel über langsamere WAN-Verbindungen verfügen, verringert BranchCache den WAN-Verkehr und erhöht gleichzeitig die

функция демпфирования магнитоэлектрической механической головки сама делает реакцию на сильные электромагнитные помехи относительно медленной.
ist die Reaktion auf die starken elektromagnetischen Feldstörungen aufgrund der Dämpfungsfunktion des magnetoelektrischen mechanischen Kopfes selbst relativ langsam.

После медленной ходьбы вы научитесь пить воду,
Nach dem langsamen Gehen lernen Sie,

Особенно с учетом того, что реакция на глюкозу была медленной, а уровень калия понизился.
Das ergibt Sinn, als wir ihr Glucose gegeben haben war die Reaktion langsam und der Kaliumwert war niedrig.

опорожняя в очень медленной манере.
indem Sie in einer sehr langsamen Weise entleeren.

время второй мировой войны, когда многие люди умирали медленной и мучительной смертью.
die im Zweiten Weltkrieg an Menschen durchgeführt wurden und bei denen viele langsam und schmerzhaft starben.

ты зачахнешь, умирая медленной и одинокой смертью.
du wirst eingehen wie eine Primel und den langsamen und einsamen Tod sterben,

поэтому его работа была сравнительно медленной.
auch auf Speicherbedarf) sehr langsam.

Был известен как« Campo da Morte Lenta»-« лагерь медленной смерти».
Es war inoffiziell auch als„Campo da morte lenta- Lager des langsamen Todes“ bekannt.

иногда при использовании коробок Домашняя скорость является особенно медленной.
manchmal, wenn die Verwendung von Boxen, Home-Geschwindigkeit ist besonders langsam.

Присутствующие также могли отчетливо слышать все, что было сказано Иисусом за эти часы долгой пытки и медленной смерти.
Und ebenso konnten die Anwesenden leicht alles hören, was Jesus während dieser Stunden sich dahinschleppender Qual und langsamen Sterbens sprach.

как ты умираешь медленной и мучительной смертью?
dir zusehen zu müssen, wie du langsam und qualvoll stirbst? Oder?

обработанные в манере хумппа или более медленной йенкка.
Rockmusik im schnellen Humppa- oder langsamen Jenkka-Stil.

Стабильность соединения может изменяться в зависимости от сети, что приводит к более медленной скорости.
Die Stabilität der Verbindung hängt vom Netzwerk ab und das kann zu langsameren Geschwindigkeiten führen.

Да ну. Уверен, что не хочешь, чтобы я предал Робин Гуда медленной и тяжелой смерти?
Kommt, kommt,… sicherlich wollt Ihr nicht den LANGSAMEN und schmerzvollen Tod von Robin Hood verpassen?

Тренболоне Энантате обыкновенно использовано в более длинных циклах должных к своим более длинному полувыведению и более медленной деятельности в теле.
Trenbolone Enanthate wird allgemein in den längeren Zyklen wegen seiner längeren Halbwertszeit und langsameren Tätigkeit im Körper verwendet.

приговори себя и каждого в Стрикс к медленной и мучительной смерти.
verurteile dich selbst und alle anderen der Strix zu einem langsamen und schmerzvollen Tod.

последующая нормализации ставок была слишком медленной, что привело к возникновению огромных« мыльных пузырей»
zu lange zu niedrig(2001-2004), und die folgende Zinsnormalisierung erfolgte zu langsam, was zur Bildung enormer Blasen an den Kredit-,

Это начинает процесс медленной реактивации Шишковидного Тела( центр мозга),
Dies startet einen langsamen Reaktivierungsprozess der Zirbeldrüse und das Öffnen des Tores zum Heiligen Geist,