МЕЖДУ - перевод на Немецком

• zwischen
• unter

Примеры использования Между на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, между нами.
Ja, unter uns.

Твой брат стоит между нами и Парижем.
Euer Bruder steht zwischen uns und Paris.

Если это останется между нами.
Wenn es unter uns bleibt.

Что он стоит между нами и Парижем.
Dass er zwischen uns und Paris steht.

Но, между нами.
Aber ganz unter uns.

Можешь сесть между Крисом и Беном.
Du kannst zwischen Chris und Ben sitzen.

Пусть останется между нами.
Bleibt unter uns.

Разница между ацетатом Тренболоне и Тренболоне Энантате.
Der Unterschied zwischen Trenbolone-Azetat und Trenbolone Enanthate.

Это останется между нами.
Das bleibt unter uns.

Кроме искренних рабов твоих между ними.
Außer Deinen erwählten Dienern unter ihnen.

Грань между человеком и машиной почти исчезла.
WIRD SICH DIE GRENZE ZWISCHEN MENSCH UND MASCHINE ZUNEHMEND AUFLÖSEN.

Канат между башнями.
EIN SEIL ZWISCHEN DEN TÜRMEN.

Действия происходят между пятью и шести часами вечера.
DIE FOLGENDEN EREIGNISSE FINDEN ZWISCHEN 17:00 UND 18:00 UHR STATT.

Действия происходят между шестью и семью часами вечера.
DIE FOLGENDEN EREIGNISSE FINDEN ZWISCHEN 18:00 UND 19:00 UHR STATT.

Действия происходят между восемью и девятью часами вечера.
DIE FOLGENDEN EREIGNISSE FINDEN ZWISCHEN 20:00 UND 21:00 UHR STATT.

Граница между кенией и сомали.
GRENZE ZWISCHEN KENIA UND SOMALIA.

Действия происходят между десятью часами вечера и одиннадцатью часами дня.
DIE FOLGENDEN EREIGNISSE FINDEN ZWISCHEN 22:00 UND 11:00 UHR STATT.

Содержимое поля вставляется между открывающим и закрывающим тегами HTML преобразованных полей.
Die Feldinhalte werden zwischen den HTML-Anfangs- und Endtags der konvertierten Felder eingefügt.

Большая разница между подумать и сделать.
Es besteht ein großer Unterschied dazwischen, darüber nachzudenken und es tatsächlich zu tun.

Банк делится между самой сильной и самой слабой комбинацией.
Der Pot wird zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Blatt geteilt.