МЕНЯЮ - перевод на Немецком

• ändere
• wechsle
• tausche
• ändern
• wechsele

Примеры использования Меняю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы договаривались, но я меняю условия.
Ja, aber ich ändere die Abmachung.

Меняю ремень.
Einen Riemen wechseln.

Хорошо, я меняю сейчас, Ник. Ты готов?
Okay, ich wechsel jetzt, Nick?

Я меняю картины отсюда с коллекцией в музее Старлинг.
Ich wechsel die Gemälde hier mit meiner Sammlung im Starling Museum ab.

Покупаю, меняю.
Kaufen, tauschen.

Хотя" Супер- няня" звучит так, будто я здесь подгузники меняю.
Wobei Super Nanny nach Windeln wechseln klingt.

Я кормлю ее, меняю ей подгузники и даю ей отрыгнуть.
Ich füttere sie, ich wechsele ihre Windeln und ich lass sie Aufstoßen.

Еще как сделаю Я меняю свою позицию прямо сейчас.
Ich richte meine Position gerade neu aus.

Меняю свои ожидания.
Meine Erwartungen zu verändern.

Меняю свою ставку на три года,
Ich ändere meine Wette zu 3 Jahren,

Я меняю свою ответ.
Ich verändere meine Antwort.

Каждые несколько дней я меняю свой облик, становясь кем-то новым.
Alle paar Tage muss ich mein Gesicht verändern, um jemand neues zu werden.

Меняю замок.
Ich wechsle das Schloss.

Я меняю мир.
Ich verändere die Welt.

Я меняю вас на ответ.
Ich muss Sie gegen die Antwort eintauschen.

Я меняю их через наказание за агрессивное поведение.
Ich rekonditioniere sie, indem ich aggressives Verhalten bestrafe.

Еще я меняю эмоции, в некоторых пределах.
Ich kann zum Teil auch Gefühle verändern.

Меняю масло в машине!
Ich wechsle das Öl in meinem Auto!

Меняю масло и фильтры.
Wechseln von Öl und Filtern.

Я меняю историю.
Ich verändere die Geschichte.