МЕРКУРИЙ - перевод на Немецком

• Merkur
• Mercury

Примеры использования Меркурий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мистер Аллен, Но Меркурий вполне способен защитить собственные активы.
Mr. Allen, aber Mercury ist dazu in der Lage, seine Anlagen selbst zu schützen.

В галло- римскую эпоху на холме возвышались два храма в честь богов Марс и Меркурий.
In der gallo-römischen Epoche erhoben sich auf dem Hügel zwei Tempel, die den Göttern Mars und Merkur geweiht waren.

Нам было удобно по сравнению с программами" Близнецы" и" Меркурий": вот там было тесно.
Es ist ziemlich komfortabel da oben, verglichen mit Gemini und Mercury, bei denen es so eng war.

В 1593 году он создает свои первые статуи для императора Рудольфа II Меркурий и Психея и др.
Fertigte er erste Arbeiten für Kaiser Rudolf II. Merkur und Psyche; Psyche von Putten getragen.

Космический корабль« Меркурий№ 18» был доставлен на Мыс Канаверал во Флориду 15 ноября 1961 года.
Das Raumschiff(Seriennummer 18) wurde am 15. November 1961 in Cape Canaveral angeliefert.

Меркурий, Венера, Земля,
Der Gottesmeister, die Schoenheitsgoettin, die Erde,

Меркурий был одним из s. T. A. R. Labs' Основные конкуренты до нашей маленькой неудачи,
Mercury war eines von S.T.A.R. Labs härtesten Konkurrenten, bis zu unserem kleinen Rückschlag, dann schoss es praktisch nach oben

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.
Die Temperatur auf dem Merkur kann bis zu 426 Grad Celsius erreichen.

Прототип Меркурия 7 прибыл для тестирования.
Der Mercury 7 Prototyp ist testbereit.

У Меркурия очень тонкая атмосфера.
Der Merkur hat eine sehr dünne Atmospäre.

Межпланетный зонд MESSENGER совершил второй пролет близ Меркурия.
Der NASA-Sonde MESSENGER gelingt zweiter Vorbeiflug am Merkur.

Кажется, некоторые люди называют ее Меркурием.
Ich glaube, deine Leute nennen es Merkur.

Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии.
Messenger: NASA entdeckt Eis auf dem Merkur.

на южном полюсе Меркурия есть лед.
auch am Südpol des Merkur Eis existiert.

Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.
Radarmessungen haben seit Jahrzehnten darauf hingedeutet, dass es auf dem Merkur Eis gibt.

В этой системе отношений перигелий Меркурия должен иметь противополжное направление.
In diesem Bezugsrahmen hätte sich die Sonnennähe des Merkur in die Gegenrichtung verlagert.

Для внутренних планет( то есть Меркурия и Венеры) возможны обе.
Bezüglich der Erde gibt es nur zwei innere Planeten- den Merkur und die Venus.

Клянусь Меркурием, кто тронет меня, получит кнутом!
Beim Merkur, die beiden sollen meine Peitsche spüren!

Шахты Меркурия.
In den Minen von Merkur.

Остальные подобные формирования получили название планеты Меркурий или аналога римского бога Меркурия в языках разных народов мира.
So bekamen die den Maria des Mondes ähnlichen Tiefebenen den Namen des Gottes Merkur in verschiedenen Sprachen.