МИЛЫ - перевод на Немецком

• nett
• süß
• lieb

Примеры использования Милы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы очень милы и умеете представить себя в выгодном свете перед женщинами.
Sie sind sehr nett, und Sie haben die Kunst… sich liebenswürdig in den Augen einer Frau zu machen.

Вы милы, но, как видите,
Sie sind süß, aber wissen Sie, ich war sicher,

Вы очень милы, мистер, но я жду моего папу
Sie sind echt nett, Mister, aber ich warte auf meinen Dad

Они очень милы, но я не могла привязаться к этому делу.
Die kleinen Mädchen waren ja sehr lieb; aber ich konnte zu der Sache kein Herz fassen.

Нет. Вы так милы, только не говорите папе,
Das ist furchtbar süß, aber sagen Sie ihm lieber nicht,

Девочки, не влюбляйтесь в танцоров. Им платят за то, чтобы они были милы.
Leute, verliebt euch nicht in die Tänzer… die werden dafür bezahlt, nett zu sein.

ведь твои снимки по-моему очень милы.
denn… ich finde deine Fotos wirklich süß.

за то что вы так милы с ним.
dass Sie so nett zu ihm waren.

Вы ведь не были милы со мной только потому, что я собираюсь на свидание с Вашим сыном, не так ли?
Sie sind nicht nur freundlich zu mir, weil ich mit Ihrem Sohn ausgehe, oder?

Вы очень милы, и я счастлив, что вы отклонили мое пари.
Aber Sie sind mir sehr sympathisch, und ich bin glücklich, dass Sie meine Wette abgelehnt haben.

Она не так мила, как тебе кажется.
Sie ist nicht so nett, wie du denkst.

И вы были такие милые, пригласили нас на ужин.
Und ihr wart so nett, uns zum Abendessen einzuladen.

Она была мила со мной.
Sie war nett zu mir.

Милая- это хорошо.
Nett ist gut.

Кевин, ты был так мил со мной, как можно отказать?
Sie waren so nett, ich kann nicht ablehnen?

Но милая и.
Aber nett und.

Я очень мила с тобой.
Ich bin sehr nett zu dir.

Будь милым и уважительным.
Sei nett und respektvoll.

Она очень мила, и ей нравится Роуз.
Sie ist sehr nett und angetan von Rose.

Он милый, он пьет много кофе.
Er ist nett und trinkt viel Kaffee.