МОГЛИ БЫ - перевод на Немецком

• könnten
• möchten
• sonst
• können
• könnte
• konnten

Примеры использования Могли бы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы могли бы управлять этим городом.
Wir könnten diese Stadt beherrschen.

Мы могли бы помогать друг другу.
Wir können einander helfen.

Меня могли бы депортировать.
Ich könnte abgeschoben werden.

Мы не могли бы назвать их" дети- сироты"?
Wir konnten nicht"Waisenkinder" nennen?

Мы могли бы начать новую жизнь.
Wir könnten ein neues Leben beginnen.

Мы могли бы быть семьей.
Wir hätten eine Familie sein können.

Вы могли бы что-нибудь для нас сыграть?
Könnte Ihre Schülerin uns vielleicht etwas vorspielen?

Теперь, убив нескольких людей, они могли бы спасти миллионы.
Indem sie wenige Menschen getötet haben, konnten sie Millionen retten.

Я думаю, что мы могли бы пригласить Генри и Джейн.
Ich dachte, wir könnten Henry und Jane einladen.

Мы могли бы построить мост.
Wir hätten eine Brücke bauen können.

Вы могли бы сказать, что он талибов.
Man könnte sagen er ist ein Taliban.

Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей.
Ich gestaltete das Programm so, dass die Dorfbewohner Kinder haben konnten.

Или мы могли бы попытаться синтезировать топливо.
Oder wir könnten versuchen, Kraftstoff zu synthetisieren.

Но мы могли бы остановить Келлогга сегодня.
Wir hätten Kellogg heute aufhalten können.

Могли бы вы подобрать гидромассажную ванну, сам?
Könnte man den Badebottich selbst abholen?

Ермак предложил Волкеру несколько дат, когда могли бы встретиться Трамп и Зеленский.
Ermak bot Volker einige Daten an, als Trump und Zelensky sich treffen konnten.

Мы могли бы убить миллионы людей,
Wir könnten Millionen Menschen töten,

Мы могли бы поужинать на следующей неделе.
Wir können nächste Woche essen gehen.

Показания Бейли могли бы обезглавить их организацию,
Baileys Aussage könnte den Kopf ihrer Organisation abschlagen.

где мы могли бы раздобыть еду и оружие.
Gewehre finden konnten.