МОНИТОРИНГА - перевод на Немецком

• Überwachung
• Monitoring
• Aufschaltung

Примеры использования Мониторинга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Облачные службы мониторинга помогают вам эффективно защитить ваш бизнес по аренде автомобилей от краж
Cloud-basierte Monitoring Services helfen Ihnen, Mietwagenunternehmen wirksam gegen Diebstahl und Vandalismus zu schützen-

Монитор плотности SF6 используется для мониторинга и контроля плотности( давления)
Der SF6-Dichtemonitor wird zur Überwachung und Steuerung der SF6-Dichte(Druck) in Umspannwerken verwendet,

С помощью облачных служб мониторинга центры утилизации могут быть надежно защищены от участившихся случаев краж ценного вторсырья, например, металла.
Mit Cloud-based Monitoring Services können Recycling-Zentren effektiv vor dem zunehmenden Diebstahl wertvoller Abfallstoffe wie Metalle geschützt werden.

Были применены новые меры для мониторинга балансов бюджетов стран- членов,
Neue Regelungen zur Überwachung der Haushaltsbilanzen von Mitgliedsländern sind eingeführt worden,

браслета для мониторинга.
dem Armband für die Überwachung.

В новой версии программного обеспечения 2. 2. изменены функция мониторинга, инициирование вдоха
In der neuen Softwareversion 2.2.0 wurden auch Monitoring, Triggerung und Alarmmanagement angepasst,

Безотказная работа благодаря новейшим и наиболее мощным аппаратным продуктам на мировом рынке и 24/ 7 мониторинга наших специалистов поддержки.
A 99,99% dank der neuesten und leistungsfähigsten Hardware-Produkte auf dem Weltmarkt und 24/7 Überwachung durch unsere Support-Experten.

ставшему репрезентативным ледником в публикуемых сборниках Всемирной службы мониторинга ледников( Швейцария) для Центрально- азиатского региона.
dem Gletscher Central Tuyuksu, der in den veröffentlichten Sammlungen des World Glacier Monitoring Service(Schweiz) für die zentralasiatische Region zu einem repräsentativen Gletscher wurde.

инструменты для мониторинга прогресса, участие гражданского общества
Instrumente für die Überwachung der Fortschritte, die Einbindung der Zivilgesellschaft

обеспечивает основу для регистрации и мониторинга всех людей со сверхспособностями.
bietet einen Rahmen für die Registrierung und Überwachung aller verstärkten Individuen.

Такая интеграция позволяет операторам использовать BIS Automation Engine в качестве графического интерфейса пользователя для мониторинга и контроля сигналов тревоги.
Diese Integration macht die Verwendung der BIS Automation Engine als grafische Bedienoberfläche für die Überwachung und Steuerung von Alarmen möglich.

проверяя ваш супруг или мониторинга сотрудников.
die Überprüfung Ihrer Ehepartner oder Überwachung Angestellte.

Монитор Слушать Родитель может контролировать местную окружающую среду ребенка от отправки запроса для мониторинга слушать.
Monitor Hören Eltern können überwachen lokale Umgebung des Kindes durch Sendeauftrag zur Überwachung hören.

Удаленного программного обеспечения шпиона обеспечивает удобное решение для мониторинга интернет- активности, чем при использовании других сетей кейлоггер.
Remote Spy-Software bietet Ihnen eine komfortable Lösung, um Internet andere Tätigkeit als Netzwerk mit Keylogger überwachen.

касающихся мониторинга и измерения, но при помощи современных технологий сделать это легко.
immer technische, die Überwachung und Messung betreffende Probleme zu bewältigen, aber diese lassen sich mittels moderner Technologien problemlos lösen.

Эта информация может автоматически пересылаться панелям мониторинга для того, чтобы помочь администраторам отслеживать прогресс в ключевых областях.
Diese Informationen lassen sich automatisch in Systeme einspeisen, mit denen die örtlichen Schulverwaltungen Fortschritte in zentralen Bereichen nachvollziehen können.

Установщики могут гибко адаптировать настройки облачной системы мониторинга в соответствии с потребностями заказчика,
Installationsunternehmen können das Cloud-based Monitoring-System nach Kundenwunsch flexibel erweitern, indem sie weitere Geräte an die Ein-

Инструменты для автоматизации задач управления и мониторинга в центрах обработки данных появились на рынке относительно недавно.
Tools zur Automatisierung von Steuerungs- und Überwachungsaufgaben in Rechenzentren sind relativ neu auf dem Markt.

методы регистрации и мониторинга, способы снижения негативных факторов.
Methoden der Registrierung und monitoring-Möglichkeiten zur Reduzierung der negativen Faktoren.

Надежная работа всех подсистем в модульном центре обработки данных обеспечивается автоматизированной системой мониторинга и управления.
Zur Sicherstellung eines zuverlässigen Betriebs aller Sub-Systeme in modularen Rechenzentren muss ein automatisches Überwachungssystem verfügbar sein, um sie zu überwachen und zu verwalten.