МОЯ КОЛЛЕГА - перевод на Немецком

• meine Kollegin
• mein Kollege
• meine Partnerin
• meine Mitarbeiterin

Примеры использования Моя коллега на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя коллега ошиблась.
Die Kollegin irrt sich.

Моя коллега Кэтрин сейчас там.
Dort ist meine Kollegin Kathrin und ich frage.

Моя коллега пропала.
Eine Kollegin von mir wird vermisst.

Да, моя коллега с ней разговаривала.
Ja, ein Kollege von mir sprach mit ihr.

Ты моя коллега.
Sie sind eine Offizierskollegin.

Моя коллега д-р Лили Хаммер.
Das ist meine Kollegin, Dr. Lily Hammer.

Моя коллега занимается Питером Руссо.
Eine Kollegin von mir befasst sich mit Peter Russo.

Ты спрашиваешь как моя коллега?
Fragst du das als Kollegin?

чей контракт продлят, что моя коллега из Кении и узнала на своем горьком опыте.
ein Vertrag verlängert wurde, wie mein Kollege aus Kenia auf die harte Tour erfuhr.

Всем привет, меня зовут Пам… Пеннинг, и моя коллега Эллен хотела сказать, что мы выпекаем прекрасные домашние кексы.
Hallo allerseits, mein Name ist Pam Panning und was meine Partnerin, Ellen, versucht hat zu sagen ist, wir machen wunderschöne, künstlerische Cupcakes.

Моя коллега получила доступ к данным от компании Vanguard,
Eine Kollegin von mir hatte Zugriff auf Investitions-Akten von Vanguard,

когда меня догнала моя коллега.
da rennt mir eine Kollegin hinterher.

Знаешь, когда я училась в ветеринарном колледже моя коллега исследовала группу чистокровок,
Weißt du, eine meiner Kolleginnen aus dem Veterinärfachbereich führte ein Fallstudie an einer Gruppe Vollblüter durch,

Я еще не упомянул ее имя, моя коллега Керри в Кении высказала одну чудесную идею использования фрактальной структуры для почтовых адресов в деревнях,
Ich habe seinen Namen nicht hier aufgeführt- mein Kollege Kerry in Kenia hatte diese tolle Idee, eine fraktale Struktur für Adressen in Dörfern mit einer fraktalen Struktur zu verwenden,

Мой коллега Мейсон Бридж пропал.
Mein Kollege Mason Bridge wird vermisst.

Это мой коллега, Колзак Ющенков.
Das ist mein Kollege, Kolsak Juschenkow.

Это мой коллега.
Das ist meine Kollegin.

Гари и мой коллега Тони пропали.
Gary und mein Kollege Tony wurden beide als vermisst gemeldet.

Я ищу зал для моей коллеги, мисс Ватсон.
Ich suche eine Trainingshalle für meine Kollegin Ms. Watson.

Мой коллега сомневается в моем выборе.
Mein Kollege stellt meine Wahl in Frage.