МЫ МОГЛИ - перевод на Немецком

• können wir
• damit wir
• wir vielleicht
• wir durften
• wir könnten
• könnten wir
• konnten wir

Примеры использования Мы могли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы могли бы.
Dann könnten wir.

Как мы могли не заметить такой вражды в сердце нашей семьи?
Wie konnten wir eine solche Feindseligkeit im Schoß unserer Familie übersehen?

Мы могли пойти прямо сейчас.
Wir könnten sofort gehen.

Мы могли бы поговорить?
Können wir wenigstens reden?

Нам давали его на фабрике, чтобы мы могли спать.
Das haben sie uns früher im Armenhaus gegeben, damit wir schneller einschlafen.

Если бы ты успокоилась, мы могли бы все выяснить.
Beruhige dich, dann werden wir vielleicht schlau daraus.

Как же мы могли не приехать?
Wie könnten wir das nicht?

Как мы могли не знать об этом?
Wie konnten wir davon nichts wissen?

Мы могли бы назвать их негативными.
Wir könnten sie auch negativ genannt haben.

Где мы могли бы ее привязать?
Können wir sie irgendwo fixieren?

Милый, попроси Теда съехать, чтобы мы могли жить нормально.
Bitte Ted darum, dass er auszieht, damit wir ein eigenes Leben haben.

Мы могли бы поговорить наедине?
Könnten wir uns bitte mal allein unterhalten?

Как мы могли позволить этому случиться?
Wie konnten wir das geschehen lassen?

Мы могли поймать их.
Wir könnten sie fangen.

Чтобы мы могли пожениться, состариться вместе.
So können wir heiraten, zusammen alt werden.

Может, мы могли бы обменяться телефонами.
Vielleicht könnten wir einfach die Telefonnummern austauschen.

Мы могли быть партнерами.
Wir könnten Partner werden.

И мы могли сделать это только твоими глазами.
Und das konnten wir nur, durch eure Augen.

Мы могли сделать это в любую секунду.
Das können wir jederzeit machen.

В то же время мы могли бы попробовать с банком?
Erst könnten wir es mit der Bank versuchen?