KÖNNTEN WIR - перевод на Русском

мы можем
wir können
dürfen wir
wir vielleicht
мы сможем
können wir
wir in der lage
wir werden
wir schaffen das
wir kriegen
uns gelingt
можно
können
möglich
dürfen
мы бы
könnten wir
wir es
wir dann
wir wollten
wir's
wenn wir
wir sollten
wir sie
gäbe es
wir das
может
vielleicht
können
möglicherweise
darf
mag
soll
нам удастся
können wir
uns gelingt
wir erfolgreich sind
wir es schaffen
возможно мы
wir vielleicht
könnten wir
поможет нам
hilft uns
können wir
nützt uns
мы могли
können wir
damit wir
wir vielleicht
wir durften
мы смогли
konnten wir
wir waren in der lage
damit wir
wir haben es geschafft
es gelang uns
бы нам
könnten wir
wir es
wir dann
wir wollten
wir's
wenn wir
wir sollten
wir sie
gäbe es
wir das
нас может
смогли мы

Примеры использования Könnten wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Bundessteuerbehörde. Könnten wir uns drinnen unterhalten?
Можно зайти в дом и поговорить?
Wenn Sie später frei haben, könnten wir neun Löcher auf dem Holodeck spielen.
Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем 9 лунок на голопалубе.
Dann könnten wir sie überall verkaufen.
Значит мы можем продавать их где угодно.
Und wenn wir kein Feuer hätten, könnten wir nicht leben.
И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.
Dort könnten wir einen Gegenangriff starten,
Может, там готовят контрнаступление,
Vielleicht könnten wir tauschen.- Oder neue Verbündete suchen.
Может, мы сможем его выменять или найти нового союзника.
Damit könnten wir rausfinden, wer infiziert ist.
Это поможет нам понять, кто заражен.
Könnten wir bitte auch Zwiebelringe bestellen?
Можно и мне луковых колец, пожалуйста?
Könnten wir nicht über Sex reden… oder Rita?
Мы можем не говорить о сексе? Или о Рите?
Und wenn wir Flügel hätten, könnten wir aus dem Fenster fliegen.
А будь у нас крылья, то мы бы вылетели из окна.
Wenn wir wüssten, wonach Sie suchen, könnten wir helfen.
Если вы скажите нам, что вы ищете, то возможно мы вам поможем.
Könnten wir etwas übersehen haben?
Мы могли что-то упустить?
Damit könnten wir Zeit gewinnen.
Так мы сможем выиграть немного времени.
Könnten wir das Licht bitte dimmen?
Можно приглушить свет, пожалуйста?
Da könnten wir seine Adresse erfragen?
Может, туда позвонить и узнать его координаты?
Wenn wir wollten, könnten wir diese Maschinen abschalten.
Мы можем отключить эти машины когда угодно.
Durch sie könnten wir Hayward finden.
Она поможет нам найти Хэйворда.
Würden wir nur vom Vergnügen gesteuert, könnten wir nicht überleben.
Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили.
Könnten wir Anetras Arbeitsraum überprüfen?
Мы могли бы проверить мастерскую Анетры?
A: Ja könnten wir Proben für Ihre Bestätigung vor Massenproduktion machen.
А: Да, мы смогли сделать образцы для вашего подтверждения перед массовым производством.
Результатов: 961, Время: 0.0814

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский