НАИБОЛЬШЕЙ - перевод на Немецком

• größte
• höchsten
• größten
• höchste

Примеры использования Наибольшей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Модульная система форм для наибольшей гибкости в комбинировании различных декоров плитки
Geringe Anschaffungskosten modulares Werkzeugsystem für größtmögliche Flexibilität in Kombination mit unterschiedlichen Dekorplatten

Повышенная активность альфа- волн была наибольшей в мозговой ткани непосредственно под сотовым телефоном,
Die erhöhte Alphawellenaktivität war im Gehirngewebe direkt unter dem Mobiltelefon am größten, was den Fall verstärkt, dass das Mobiltelefon für den beobachteten

который находится в сердце города, и наибольшей зягрязняющей нагрузкой для которого является не дорожное загрязнение,
das mitten in der Stadt liegt. Die größte Schadstoffbelastung in ihm ist nicht die Straßenverschmutzung, sondern vielmehr Weißbrot von Leuten,

его положение в фирме не должно было быть помещены в наибольшей опасности.
seine Position in der Firma war nicht platziert werden in die größte Gefahr.

деловое администрирование и компьютерные технологии. Это две наиболее востребованные в мире специальности, которые с наибольшей вероятностью пригодятся нашим студентам при поиске работы.
Betriebswirtschaft und Informatik-- die zwei Abschlüsse mit der weltweit größten Nachfrage, die zwei Abschlüsse, die unseren Studierenden am ehesten zu einem Job verhelfen.

Скорость разведки новых нефтяных месторождений была в 1930- е годы наибольшей во всей истории США, но, несмотря на усовершенствование технологий разведки, сокращение объемов вновь открываемых месторождений в Штатах было неизбежно.
In den 1930ern gab es die höchste Rate an Ölfunden in der Geschichte der USA. Trotz fortgeschrittenener Technologie war der Rückgang in der Entdeckung neuer amerikanischer Ölfelder unaufhaltsam.

Кликовое число ω( G){\ displaystyle\ omega( G)} графа G{\ displaystyle G}- это число вершин в наибольшей клике графа G{\ displaystyle G.
Dabei ist τ( G){\displaystyle \tau(G)} die Cliquenzahl von G{\displaystyle G}; die Anzahl der Knoten in der größten Clique von G{\displaystyle G.

Мое изобретение вот эта спасательная машина для трона называется TRM, модель 1848 года она размещается на троне. И в момент наибольшей опасности с точки зрения риска для трона выбрасывает его по хорошо расчитанной траектории.
Meine Erfindung besteht darin, dass diese Thronrettungsmaschine, genannt TRM, Modell 1848, den auf dem Thron Befindlichen im Augenblick höchster Gefahr von der gefährdeten Stelle"Thron.

находящейся в наибольшей опасности, которой принадлежит ключевая роль в решении мировых проблем и задач развития.
um die Konferenz einer Gruppe, die am meisten gefährdet, aber auch der Schlüssel zur Lösung der Entwicklungsprobleme dieser Welt ist.

Потребление является наибольшей проблемой.
Konsum ist das größte Problem.

который находится в сердце города, и наибольшей зягрязняющей нагрузкой для которого является не дорожное загрязнение,
das mitten in der Stadt liegt. Die größte Schadstoffbelastung in ihm ist nicht die Straßenverschmutzung, sondern vielmehr Weißbrot von Leuten,

большим упорством на больших и малых видов на стволе груши дерево", добавляет, что" эта акция была воевал в понтификата Евгения В-четвертых, в присутствии Pistoriensis Николая, выдающийся юрист,"> который связанных всю историю битвы с наибольшей верность.
großer Hartnäckigkeit von einem großen und kleinen Tierarten auf den Stamm einer Birne Baum,"fügt hinzu, dass" diese Aktion in ausgefochten wurde des Pontifikats von Papst Eugen IV., in Gegenwart von Nicholas Pistoriensis, ein hervorragenden Anwalt,"> der die ganze Geschichte des Kampfes mit dem größten im Zusammenhang Treue.

Так это дом Большого Эда, да?
Also, das ist Big Eds Haus, was?

Желание большого объятия сказать.
Wünschen Sie eine große Umarmung zu sagen.

Большая часть планеты- океан.
Der größte Teil des Planeten ist Ozean.

Условия окружающей среды: нет большого количества пыли
Umgebungsbedingungen: Keine große Menge an Staub

Оценка для больших джекпотов в Austria.
Bewertet für große Jackpots in Österreich.

Большой брат Карл.
Der große Bruder Carl.

Большой для классов.
Groß für Klassen.

Оценка для больших джекпотов в Portugal.
Bewertet für große Jackpots in Portugal.