НАПРАВЛЯЮТСЯ - перевод на Немецком

• sind auf dem Weg
• gehen
• fahren
• fliegen
• wollen
• unterwegs
• Richtung

Примеры использования Направляются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вам следует выяснить, куда они направляются.
Findet heraus, wohin sie fahren.

Похоже, они направляются к Фабрике.
Sie scheinen in Richtung der Factory unterwegs zu sein.

Так, они выехали на автостраду, направляются на север по шоссе 38.
Okay, sie sind von der Bundesstrasse runter, Richtung Nord auf der 38'er.

Основные средства на безопасность направляются в большие города.
Die Fördergelder der Homeland Security gehen an die großen Städte.

Куда они направляются?
Wohin fliegen Sie?

Кадеты направляются в Остин, Правительство Техаса под угрозой.
Die Kadetten sind auf dem Weg nach Austin und die texanische Regierung kommt auf den Hackblock.

Подозреваю они направляются туда.
Ich schätze, dass sie dorthin fahren.

Кое-кто знает, куда они направляются.
Jemand weiß, wohin sie gehen.

Более важно то куда они направляются?
Die Frage ist, wohin wollen sie?

Нам не сказали, куда они направляются.
Wir wissen nicht, wohin sie fliegen.

Эти двое направляются к Гулимерскому морю чтобы отыскать Стражей.
Die 2 hier sind auf dem Weg zum Hoolemeer. Zu den Wächtern des Großen Baums.

Сообщи Козу, что они направляются в его сторону.
Informieren Sie Koz, dass sie in seine Richtung fahren.

Подождите, они направляются к байкерам.
Die gehen ja auf die Biker los.

Братья Б. направляются в Прагу.
Die Blooms sind auf dem Weg nach Prag.

Возможно, они направляются к холмам.
Vielleicht fahren sie in die Berge.

Куда они направляются?
Wohin gehen die?

Веллер и Запата направляются на пост.
Weller und Zapata sind auf dem Weg zur Ranger-Station.

Куда они направляются?
Wohin fahren die?

Сейчас 4000 солдат Армии Альянса направляются к Тритону 4.
Weitere AIIiance-Truppen sind auf dem Weg nach Triton 4.

Они направляются на склад.
Es fliegt zum Lagerhaus.