НАСТАВНИК - перевод на Немецком

• Mentor
• Doctore
• Meister
• Lehrer
• Drago
• Warner
• Vertrauenslehrer
• Betreuer
• Oberarzt
• Agentenführer
• züchtiger

Примеры использования Наставник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думаю, быть сегодня наставник было не обязательно.
Ich schätze, ein Betreuer zu sein, war heute Abend nicht verpflichtend.

Слушайте этот парень никакой мне не наставник.
Hören Sie… der Typ ist gar nicht mein Vertrauenslehrer.

Он что, твой наставник?
Ist er dein Lehrer?

Спасибо, Наставник.
Danke, Meister.

Ты же теперь Наставник.
Du bist jetzt der Doctore.

Одно слово, Наставник.
Auf ein Wort, Drago.

Я наставник Моргана.
Ich bin Morgans Agentenführer.

Я его наставник.
Ich bin sein Mentor.

Ну, вы сегодня не мой наставник, так что.
Nun, sie sind heute nicht mein Oberarzt, also.

Сделай так, как приказывает твой Наставник.
Mach, was dein Doctore dir befiehlt.

Стали кричать: Иисус, Наставник, помилуй нас!
Und riefen laut:»Jesus, Meister, hab Erbarmen mit uns!«!

Моим наставником был наставник твоей сестры.
Der Lehrer deiner Schwester war mein Lehrer.

Он твой наставник.
Er ist dein Mentor.

У нас уже есть наставник.
Wir haben bereits einen Doctore.

Я знаю только то, чему ты меня научил… наставник.
Ich weiß nur das, was Ihr mir gelehrt habt, Meister.

Он мой наставник.
Er ist mein Mentor.

Пожалуйста, наставник милосердие.
Bitte, Doctore. Ein Abschiedsgefallen.

Вы… вы мой наставник.
Sie sind mein Mentor.

Своего рода наставник.
Eine Art Mentor.

ей понадобится наставник.
wird sie einen Mentor brauchen.