НАСТРОЙТЕ - перевод на Немецком

• konfigurieren sie
• einrichten

Примеры использования Настройте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройте подачу согласно вашему рабочему ритму.
Passen Sie den Vorschub Ihrem Arbeitsrhythmus an.

Настройте маршрутизацию входящих факсов,
Konfigurieren des Routings eingehender Faxnachrichten,

Настройте систему безопасности на безопасность.
Sicherheitssystem auf Sicherheit einstellen.

Настройте службы IIS 7 для фильтрации HTTP- запросов.
Konfigurieren von IIS 7 zum Filtern von HTTP-Anforderungen.

СТИЛЬНЫЙ- Настройте свои уникальные обои, чтобы соответствовать вашему стилю!
STILVOLL- Passen Sie Ihre einzigartige Tapeten Ihren persönlichen Stil passen!.

Настройте свой DVD с отличным бесплатные шаблоны меню DVD.
Passen Sie Ihre DVD mit hervorragenden kostenlosen DVD-Menüvorlagen.

Настройте DNS- суффикс подключения для использования на одном из установленных сетевых подключений на клиентском компьютере.
Konfigurieren Sie ein verbindungsspezifisches DNS-Suffix für die Verwendung auf einer der installierten Netzwerkverbindungen auf dem Clientcomputer.

Установите и настройте сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, обеспечивающий перенаправление на виртуальные рабочие столы.
Installieren und konfigurieren Sie einen Server mit Host für Remotedesktopsitzungen für die Bereitstellung der Umleitung zu virtuellen Desktops.

На сервере DirectAccess настройте сетевые адаптеры,
Konfigurieren der Netzwerkadapter auf den DirectAccess-Servern, für die eine Verbindung mit dem internen Netzwerk

Настройте свое обучение в соответствии с вашими целями:
Passen Sie Ihre Ausbildung entsprechend Ihren Zielen an:

Настройте маршрутизацию исходящих факсов,
Konfigurieren des Routings ausgehender Faxnachrichten- einschließlich Verteilerregeln

Пожалуйста настройте на около 95 до 100° К. заваривая на другие 10 минут
Gründen Sie bitte an ungefähr 95 bis 100 °C., die für andere 10 Minuten brauen

Решение: настройте расписание создания теневых копий с частотой,
Lösung: Passen Sie den Zeitplan zum Erstellen von Schattenkopien auf ein Intervall an,

Настройте карту заболевания,
Passe die Karte der Erkrankung an,

Настройте и установите пакет командой configure-- prefix=/ users/ myhome/ kde;
Konfigurieren und Installieren Sie das Paket mit: configure--prefix= /users/myhome/kde; make;

Настройте следуя вещи до тех пор пока вы не будете получать нашу софу на вашем доме.
Gründen Sie die Weiterverfolgungssachen, bis Sie unser Sofa an Ihrem Haus erhalten.

Вам надо сделать именно это: настройте ваш мозг на самое лучшее развитие событий.
Sie sollten das tun. Stimmen Sie Ihr Gehirn darauf ein, bestmöglich mit dieser Situation umzugehen.

Настройте DNS- имена,
Konfigurieren der DNS-Namen(Domain Name Service),

Настройте клиенты и организуйте совместный доступ к факс- принтеру,
Konfigurieren von Clients und Freigeben des Faxdruckers, um Benutzern das Senden

Распечатайте полный список сразу и настройте цвет и значки карты по своему вкусу.
Drucken Sie eine vollständige Liste auf einmal und passen Sie die Kartenfarbe und Symbole nach Ihren Wünschen an.