Примеры использования Находишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты всегда находишь подходящие слова.
Ты всегда находишь способ выжить, ведь так?
В отделе финансовых махинаций ты находишь того, кто нарушил закон.
Ты не находишь, что в этом моя попа кажется жирный?
Findest du nicht, dass mein Arsch darin fett aussieht?Ты находишь это угрожающим?
Das finden Sie bedrohlich?Думаю, если ты копаешь, то что-нибудь находишь.
Wenn man gräbt, findet man immer was.Ты всегда находишь нужные слова.
Du findest immer das richtige Wort.Иногда ищешь- ищешь подобные объекты и ничего не находишь.
Manchmal sucht und sucht man nach diesen Objekten und man findet nichts.Однажды, ты находишь кучу дневников.
Eines Tages finden Sie ein paar Tagebücher.Ты всегда находишь меня.
Du findest mich immer.Это ведь ты всегда их находишь.
Du bist immer diejenige, die die Leiche findet.Но есть другая причина для моей симпатии, которую ты находишь такой загадочной.
Aber es gab noch einen Grund für mein Mitleid, das Sie so unerklärlich finden.Итак, ты находишь этого мужчину.
Du findest also diesen Mann.Возможно, ты, как и я, находишь ее занимательной.
Vielleicht finden Sie es genau so faszinierend wie ich.Вот так ты Уолли и находишь.
So findet man Walter.Но ты хотя бы находишь меня привлекательной?
Findest du mich überhaupt attraktiv? Auch witzig?Иногда ты слишком поздно находишь свое призвание.
Manchmal findet man spät im Leben seine Bestimmung.И все же, ты находишь вдохновение в зубной пасте.
Und dennoch finden Sie Inspiration in Zahnpasta.Я принимаю это: ты больше не находишь меня привлекательной.
Ich akzeptiere das. Du findest mich nicht mehr attraktiv.И когда это происходит, ты либо находишь причины жить дальше, либо нет.
Wenn das passiert, findet man Gründe weiter zu machen, oder auch nicht.
