НАХОДИШЬ - перевод на Испанском

• encuentras
• busca
• hallas
• consigues
• encontrar
• encuentra
• encontrarás

Примеры использования Находишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты находишь своего дядю, повешенного,
¿Encuentras a tu tío colgado,

Ты не находишь, что мистер Кидли мило выглядит в своей пижаме?
¿no se ve lindo el Sr. Kidley en pijama?

Ты находишь себя забавным?
¿te parece que es gracioso?

А когда находишь, за нее нужно хвататься.
Y cuando lo haces, no deberías soltarlo.

Ты находишь это справедливым?
¿Les parece justo, eso?

Ты сам находишь заказы?
¿Te buscas los encargos tú mismo?

Ты больше не находишь утешения в моих объятиях?
¿Ya no puedes encontrar consuelo entre mis brazos?

Находишь кого-то, кто тебе нравится, и посылаешь ему сообщение.
Buscas a alguien que te guste, y le envías un mensaje.

Не находишь?
¿No te parece?

Иногда ты находишь меня и мы ищем его вместе.
A veces lo encuentro yo, otras veces tú me encuentras y vamos a buscarlo juntos.

Если находишь киберчеловека и сразу же не можешь его разрушить, взрывай планету.
Si encuentras a un cybermen y no lo puedes destruir inmediatamente, implosionarás el planeta.

Находишь работу, становишься программистом.
Llegas a un empleo, eres programadora¿de qué?.

Не находишь, что задница велика?
¿No crees que tiene un trasero enorme?¡No!

И однажды ты случайно находишь его когда почесываешь голову!
¡Lo encuentras un día, por accidente, cuando te estás rascando la cabeza!

Удачно так находишь как бы!
¡Lo encuentras como por suerte!

Полагаю, мое предчувствие о Сэме было правильным, не находишь?
Supongo que mis instintos con Sam eran ciertos,¿No crees?

И почему ты их не находишь?
¿Y por qué no las encuentras tú?

С наручниками как-то перебор, не находишь?
Las esposas son un poco excesivas,¿no crees?

Немного поздно для того, чтобы стыдиться, не находишь?
Un poco tarde para avergonzarte,¿no crees?

Ты всегда находишь.
Siempre lo has hecho.