НАХОДЯТСЯ В - перевод на Немецком

• befinden sich in
• sind in
• liegen in
• stehen in
• befindet sich in
• finden sich in
• stecken in

Примеры использования Находятся в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Останки находятся в стадии активного разложения.
Die Überreste sind in einer aktiven Phase des Zerfalls.

Их могилы находятся в передних рядах.
Ihre Gräber befinden sich in den vorderen Reihen.

Некоторые из его работ находятся в церкви Санта Феличита во Флоренции.
Einige seiner Werke befinden sich in der Kirche Santa Felicita in Florenz.

Они находятся в четвертом турболифте.
Sie sind in Turbolift vier.

Мастер челюсти находятся в центре их инсульта.
Die master Kiefer sind in der Mitte von ihrem Schlaganfall.

Библиотеки и администрация Акадении находятся в доме недалеко от главного здания.
Verwaltung und Bibliothek befinden sich in einer Gründerzeitvilla in der Nähe des Hauptgebäudes.

Ваши люди находятся в безопасности.
Deine Männer sind in Sicherheit.

Самые большие запасы золота находятся в частном владении.
Die größten Goldbestände befinden sich in privatem Besitz.

Мои вещи находятся в баре.
Meine Sachen sind in der Bar.

О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
Nein, die Ungerechten befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.

Мои эксперименты по брожению находятся в критической стадии.
Meine Gärungsexperimente befinden sich in einem kritischen Stadium.

Моя жена и сын находятся в Санкак.
Meine Frau und mein Sohn sind in Sancak.

Все отели Centara Hotels в Паттайе находятся в пределах досягаемости.
Alle Centara Hotels in Pattaya befinden sich in bequemer Gehdistanz.

АГ: 86% беженцев в мире находятся в развивающихся странах.
AG: 86% der Flüchtlinge weltweit sind in Entwicklungsländern.

быстрые автомобили находятся в этих трех картинах.
schnellsten Autos sind in diesen drei Bildern.

Форд» и« Дженерал Моторс» находятся в тяжелом финансовом положении.
Ford und General Motors befinden sich in Finanznöten.

Все порты и ретрансляторы связи находятся в подвальном гараже.
Alle Uplinks und Kommunikationsrelais, sind in der Untergeschossgarage.

Все, кого ты знаешь, находятся в этой комнате.
Alle, die du kennst, sind in diesem Raum.

Разумеется, настоящие врата находятся в Вашингтоне на космическом терминале имени Дж.
Das echte Stargate ist in Washington, im JR-Reed-Space-Terminal.

Они находятся в районе спины.
Sie befinden sich im hinteren Teil unseres Körpers.