ESTÁN EN - перевод на Русском

• находятся в
• они в
• они на
• в настоящее
• уже в
• вы в
• есть в
• расположены в
• сейчас в
• лежат в
• вы на
• оказываются в
• стоят на
• сидят в
• живут в
• попадают в
• она в
• он в
• все в
• все на
• ты в

Примеры использования Están en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siempre preferí al ladrón por sobre el policía sobre todo cuando están en peligro.
Я всегда предпочитаю воров жандармам. Особенно когда Вы в опасности.

siete de los mejores de la comisaría… -… están en camino.
семеро лучших ребят из участка уже в пути.

En esas condiciones, las grandes empresas integradas verticalmente están en desventaja.
При этом крупные вертикально интегрированные фирмы оказываются в невыгодном положении.

Ya que están en buggys playeros…""Ahora van a manejar hasta la playa".
Поскольку вы на пляжных багги, сейчас вы поедете на пляж.

Son dos rameras que están en un tren.
Две шлюхи сидят в вагоне.

Los otros dos soldados están en las oficinas de la DEA.
Два других солдата сейчас в здании ОБН.

Tus huellas ya están en AFI,¿cuál es la diferencia?
Твои отпечатки же есть в AFIS' е, какая разница?

Ahora están en el semáforo.
Сейчас стоят на светофоре.

No, lo siento, señor, pero están en buenas manos.
Нет, извините, сэр, но вы в надежных руках.

Las únicas personas de las que no sospecho están en prisión.
Я не подозреваю только тех, кто уже в тюрьме.

Y mira esto, no escuchan a su propio instinto cuando están en peligro.
И вот еще что, они пренебрегают инстинктами, когда оказываются в опасности.

Millones están en África, y 5 millones en Sudáfrica.
Миллионов живут в Африке; на долю Южной Африки приходится 5 миллионов.

Están en la 4 fase.
Вы на четвертой стадии.

Los acusados, mientras, están en la prisión militar esperando un consejo de guerra.
Обвиняемые, тем временем, сидят в армейской тюрьме в ожидании военного суда.

Bryce y Sarah están en la bóveda; vuelve a la camioneta.
Брайс и Сара сейчас в винном погребе, возвращайся внутрь.

Los medicamentos están en la escalera.
Лекарства стоят на ступеньках.

Los mapas están en la tienda.
Карты есть в магазине.

Entonces cuando ven este símbolo saben que están en manos seguras.
Так что когда вы видите этот логотип знайте: вы в надежных руках.

Entonces les puedo decir que el agua y la comida están en camino?
Тогда я могу сказать им что вода и пища уже в пути?

Están en la escena del crimen
Вы на месте преступления,