НАШЕЛ МЕНЯ - перевод на Немецком

• fand mich
• hat mich gefunden
• mich gefunden
• hast mich gefunden
• findet mich
• spürte mich

Примеры использования Нашел меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но твой командир нашел меня.
Aber Euer Hauptmann hat mich gefunden.

Он нашел меня на одной из досок объявлений для тяжелоатлетов.
Er fand mich auf einem der Gewichtheber Foren.

Или он нашел меня.
Oder es hat mich gefunden.

И он нашел меня с тобой.
Und er fand mich mit dir.

Мой отец нашел меня.
Mein Vater hat mich gefunden.

Он нашел меня однажды, найдет снова.
Er fand mich einmal, er wird mich wieder finden..

Вообще-то ваш внук нашел меня.
Ihr Enkel hat mich gefunden.

Он нашел меня в приюте.
Er fand mich im Waisenhaus.

И затем, из всех людей, Твой брат нашел меня.
Und dann, von allen Menschen fand mich dein Bruder.

это Зеленая Стрела нашел меня.
Green Arrow fand mich.

Твой старый друг, Зингер нашел меня, вытащил.
Dein alter Freund Singer fand mich und holte mich raus.

Кто нашел меня, тот нашел жизнь,
Wer mich findet, der findet das Leben

Ты нашел меня.
Sie haben mich gefunden.

Ты нашел меня в интернете.
Sie fanden mich im Internet.

Я не знаю как он нашел меня.
Ich weiß nicht, wie er mich fand.

Он бы нашел меня.
Er würde kommen und mich finden.

Я хотела, чтобы ты нашел меня.
Ich wollte, dass du mich findest.

Мне ничего не грозило, когда ты нашел меня.
Ich war sicher, als du mich fandest.

Я не хочу, чтобы Джек нашел меня.
Ich wollte nicht, dass Jack mich findet.

Каким чертом ты нашел меня?
Wie zum Teufel konnten Sie mich finden?