НАХОДИТЬ (nakhodit') - перевод на Немецком

Примеры использования Находить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Мы просто должны жить с вопросами и… находить свой путь.

Wir müssen mit den Fragen leben und… unseren Weg finden.

СМЕШКИ НЕРВНО l должно пойти находить моего друга.

Ich muss meinen Freund finden.

Мне не нужно ее находить.

Du sollst sie nicht finden.

Я же должен находить свои вещи.

Ich muss wenigstens mein Zeug finden.

Барт, ты умеешь находить их по запаху.

Bart, du findest sie über den Geruch.

Потеряв очень многое, я наконец- то начал находить себя».

Als ich so viel verlor, fand ich endlich langsam zu mir.

Лучше бы нам никогда не находить это.

Ich wünschte wir hätten es nie gefunden.

Есть некоторые вещи, которые тебе лучше не находить, когда ты одна.

Manches findest du besser nicht, wenn du allein bist.

Google является вашим другом для находить правильные правила для других частей мира.

Google ist dein Freund für die Suche nach den richtigen Regeln für andere Teile der Welt.

Находить деньги.

Geld zu finden.

Находить их здесь значительно сложнее,

Sie hier zu finden, ist viel schwieriger

Вы можно обычно находить как поднятое впечатление на фронте стеклянного заволакивания headlamp.

Sie können als angehobener Eindruck auf der Front der Glasbedeckung normalerweise gefunden werden der Scheinwerfer.

Следующим шагом крыса учится находить настоящие мины на настоящем поле.

Im nächsten Schritt lernt das Tier, richtige Minen in echten Minenfeldern zu finden.

Большим ресурсом для находить counselor замужества будет online директория.

Ein großes Hilfsmittel für das Finden eines Verbindung Ratgebers ist ein on-line-Verzeichnis.

Находить их становится все труднее и труднее.

Es wir schwerer und schwerer jemanden zu finden.

Находить самые превосходные покер игры онлайн|

Das Finden der Most Excellent Poker Spiele Online|

Находить тебя.

Dich zu finden.

Я обожаю находить хорошие истории, а особенно еще нерассказанные.

Ich liebe es gute, unerzählte Geschichten aufzutreiben.

Я продолжаю находить это в своих карманах, на улицах.

Ich entdeckte ständig die hier. In meinen Taschen, auf der Straße.

Ключевые слова позволяют выборочно находить компоненты, в соответствии с разными критериями выбора.

Schlüsselwörter erlauben es Ihnen selektiv nach Bauteilen gemäß verschiedener Auswahlkriterien zu suchen.