Примеры использования Das finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin sicher, auch das finden Sie raus.
Уверен, вы сможете и это определить.Kann dein verrückter Essensradar das finden?
Может твой сумасшедший радар найдет и это?Das finden wir auch.
Мы так тоже считаем.Wenn wir das finden, ist das vielleicht der Schlüssel, um die Eindringlinge abzuwehren.
Das Finden eines Nestes kann nur dann ein Problem sein,
dann können wir in allen von uns das finden, was wir brauchen, um uns der großen Frage zu stellen, die da wäre.
тогда мы сможем найти в каждом из нас то, что мы должны Das Finden des 18. Kamels in den Konflikten der Welt ist also die Leidenschaft meines Lebens.
Поиск этого 18- го верблюда для разрешения мировых конфликтов стало моим призванием.Das Finden von bedeutenden Mengen dieses klassisch„neurohypophysial“ Hormons außerhalb des Zentralnervensystems wirft viele Fragen betreffend seine mögliche Bedeutung in diesen verschiedenen Geweben auf.
Обнаружение значительных количеств этой классически« неурохыпофысял» инкрети вне центральной нервной системы поднимает много вопросов относительно своей возможной важности в этих различных тканях.einfach genau das finden, was sie interessiert.
посетители могли сразу найти все, что их интересует.Denn wenn wir das finden, wonach wir suchen, bedeutet das,
Ausarbeitung der Unterlagen für das Finden und die Übergabe an eine Baufirma: 6% des Grundhonorars.
Подготовка исходных данных для поиска подрядчиков и предоставления им технического задания- 6% от основной цены.Lass uns verwenden, was wir gelernt haben über das finden der Minimums und Maximums von Funktionen um ein Optimierungs-problem zu lösen.
Давайте использовать то что мы выучили о нахождении минимумов и максимумов функций чтобы решить задачи оптимизирования.Wie konntest du das finden, was den Edelsten und Tapfersten nicht gelang?
Как ты смог найти то, что не могли Colonel, ich stand unter dem Eindruck,… dass das Finden von Officer Dozermans Dienstwaffe höchste Priorität hat.
Полковник, я ведь ясно дал понять… что розыск пистолета офицера Дозермэна является первоочередной задачей.sodass Sie schnell das finden, wonach Sie suchen.
вы можете быстро найти то, что вы ищете.sogar elektrischen Einrädern können Sie genau das finden, wonach Sie gesucht haben.
даже электрическими одноколесными велосипедами вы сможете найти именно то, что искали. Мы знаем,sogar elektrischen Einrädern können Sie genau das finden, wonach Sie gesucht haben.
улицей и даже электрическими одноклеточками вы сможете найти именно то, что искали. Мы знаем,freiberuflichen Dienstleistung nach Verkäufen, verfolgen sie die Feedback- oder Kommentarformkunden, und anbietende gute Vorschläge und das Finden der besten Weise, die Probleme zum Halten der Kunden zu lösen profitieren, selbst wenn es alle mögliche Fragen gibt.
и предлагая хорошие предложения и обнаружение самого лучшего пути разрешить проблемы к держать клиентов приносят пользу даже если любые вопросы.dann können wir in allen von uns das finden, was wir brauchen, um uns der großen Frage zu stellen,
тогда мы сможем найти в каждом из нас то, что мы должны Selbst wenn Sie nicht genau das finden, wonach Sie suchen, könnten Sie etwas derart ähnliches finden,
Даже если вы не нашли именно то, что искали, вы можете 
