НЕБЕЗОПАСНО - перевод на Немецком

• nicht sicher
• gefährlich
• unsicher
• nicht ungefährlich
• nicht mehr sicher ist

Примеры использования Небезопасно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для тебя здесь небезопасно.
Du bist hier nicht sicher.

Быть рядом со мной небезопасно.
Es ist gefährlich, mit mir zusammen zu sein!

Находиться с ним небезопасно.
Wir sind nicht sicher bei ihm.

Не стой у окна, это небезопасно.
Steh nicht am Fenster rum, das kann gefährlich sein.

Тебе тут быть небезопасно.
Du bist hier nicht sicher.

Твое присутствие здесь небезопасно.
Es ist gefährlich, hier unterzutauchen.

Здесь нам небезопасно.
Wir sind hier nicht sicher.

Здесь… Здесь небезопасно.
Hier ist es nicht sicher.

Тут для нас небезопасно.
Es ist hier nicht sicher für uns.

Нет, это небезопасно.
Nein. Es ist nicht sicher.

Здесь для тебя небезопасно.
Du bist hier nicht sicher.

Пакуйте свои вещи. Вашей семье небезопасно здесь.
Packen Sie Ihre Sachen, Ihre Familie ist hier nicht sicher.

Он сказал, что это небезопасно.
Er sagt uns, dass es nicht sicher ist.

В школах небезопасно, в аэропортах.
Schulen und Flughäfen sind nicht mehr sicher.

Небезопасно отменять это задание в текущий момент.
Es ist nicht sicher, den Vorgang zu diesem Zeitpunkt abzubrechen.

Но мне небезопасно тут находиться.
Aber es ist hier nicht mehr sicher für mich.

Здесь небезопасно. Куда-нибудь от посторонних глаз.
Hier ist es zu gefährlich, irgendwo unter 4 Augen.

Если в твоем доме небезопасно, то и в моем тоже.
Wenn es bei dir nicht sicher ist, ist es auch bei mir nicht sicher..

Здесь небезопасно. Особенно рядом со мной.
Du bist hier nicht mehr sicher, vor allem nicht in meiner Nähe.

Я чувствую, что небезопасно оставлять тебя одну с ним.
Ich fühle mich nicht wohl, dich mit ihm allein zu lassen.