НЕБЕЗОПАСНО - перевод на Испанском

• seguro
• peligroso
• inseguridad
• segura
• seguros
• seguras
• es inseguro

Примеры использования Небезопасно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мадам, там еще небезопасно.
Señora, la estructura no es segura todavía.

Значит, здесь небезопасно?
¿Entonces no estamos seguros aquí?

Она сказала, что это небезопасно.
Dijo que era peligroso.

Здесь небезопасно.
no está segura aquí.

Ты не должен делать что-то слишком сложное. В твоем возрасте это небезопасно.
No hagas cosas complicadas que a tu edad es peligroso.

В городе сейчас небезопасно.
La ciudad no es segura ahora mismo.

Есть вероятность попадания под космические лучи других звезд… а это небезопасно.
Existe la posibilidad de que haya rayos cósmicos de las estrellas y eso podría ser peligroso.

Но не с ножницами же- это небезопасно.
Pero no con las tijeras, eso sería peligroso.

Это было бы небезопасно для пациента.
Podría ser peligroso para el paciente.

Но там небезопасно… у Стаппордов.
Pero allí no es seguro… en casa de los Stappords.

Здесь небезопасно для тебя.
Esto no es seguro para ti.

Небезопасно для дам.
No es seguro para las damas.

Особенно небезопасно положение в Иерусалиме и вокруг него.
La situación en Jerusalén y sus alrededores es especialmente insegura.

И небезопасно для нее.
Y no habría sido seguro para ella.

Это небезопасно, но Нил мог уйти от Толстого Чарли.
Tiene sus riesgos, pero Neal podría haber escapado de Fat Charlie.

Здесь небезопасно, Эвелин.
No es seguro aquí, Evelyn.

Больше небезопасно встречаться здесь всей группой.
Ya no es seguro que nos reunamos aquí como grupo.

На острове небезопасно, до тех пор, пока я не скажу по-другому.
La isla no es segura, no hasta que lo diga.

Тут небезопасно парни, следуйте за мной!
Esto no es seguro chicos.¡Seguidme!

Тебе небезопасно туда идти, особенно после того, что случилось сегодня.
No es seguro para ti, especialmente tras lo que ha pasado hoy.