НЕДЕЛЯМИ - перевод на Немецком

• seit Wochen
• wochenlang

Примеры использования Неделями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зашел Ларри. Никто не видел его неделями.
Larry kommt herein, niemand hat ihn seit Wochen gesehen.

Эти каюты пустовали неделями.
Diese Quartiere stehen seit Wochen leer.

И ждать неделями.
Könnten wochenlang warten.

Я не видела тебя неделями.
Ich sah Sie seit Wochen nicht.

Можно бомбить эти стены неделями безо всякого эффекта.
Ihr könnt diese Mauern wochenlang beschießen.

Мы выпрашивали у них это неделями.
Wir fragen seit Wochen danach.

Они меня здесь держали неделями.
Sie halten mich hier schon wochenlang fest.

Они работают неделями.
Die lassen sie wochenlang laufen.

Я планировал это неделями.
Ich habe das seit Wochen geplant.

Она мучала греческого математика неделями.
Wochenlang quälte sich der griechischen Mathematiker damit.

Шестью неделями ранее.
WOCHEN ZUVOR.

Двумя неделями позже их остановила полиция.
Zwei Wochen später stoppte sie die Polizei.

Четырьмя неделями ранее.
Wochen vorher.

Тебя неделями не бывает дома.
Du bist über Wochen weg.

Несколькими неделями ранее.
Einige Wochen zuvor.

Он неделями издавал странные звуки.
Es macht seit Wochen komische Geräusche.

Я неделями его не буду видеть.
Ich sehe ihn eine Woche nicht.

Шестью неделями ранее.
Sechs Wochen vorher.

Я неделями работал над этими шутками.
Ich habe Wochen an den Witzen gearbeitet.

Ты неделями торчал в той комнате наверху.
Du hast Wochen oben in dem Zimmer verbracht.