НЕДЕЛЯМИ - перевод на Английском

• weeks
• week
• workweeks

Примеры использования Неделями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты неделями избегаешь меня в школе.
You have been avoiding me for weeks at school.

Ты неделями плакала.
You cried for weeks.

Это мило, и я неделями уже не стирал свою одежду.
It's cute, and I haven't done my laundry in weeks.

Потому что я неделями уже не работаю!
Because I haven't worked in weeks.

Несколько дней станут неделями, а затем появятся любовники.
A few days become a few weeks and then come the lovers.

Я неделями не читала никаких новостей.
I mean, I haven't read the news in weeks.

Я женился на тебе и неделями не разговаривал со своим лучшими друзьями.
I married you, and I haven't talked to my best friend in weeks.

Мы работали ночами, неделями, годами, чтобы найти способ.
We worked nights, weekends for years to find a way.

Неделями он отправлял эти жалобы.
Week after week he would file those complaints.

Вы неделями не разговаривали.
You guys haven't spoken in weeks.

Целыми неделями, питались одним черепашьим мясом.
After about a week, she finally eats the entire piece of rotten beef.

Ты неделями избегаешь Энди.
You have been avoiding Andy for weeks.

Я неделями не играл на лютне.
I didn't play my lute for weeks.

Двумя неделями позже мы встретились на ее старой квартире.
Couple of weeks later. We met at her old flat.

Дни проходили, сменяясь неделями.
The days passed ablur, turning into weeks.

Не чувствовал себя лучше неделями.
Haven't felt better in weeks.

Фактически мой Уэйн Ньютон отсутствовал неделями.
I have actually been missing my Wayne Newton for weeks.

Шелби флиртовала с Донни неделями.
Shelby had been flirting with Donnie for weeks.

Я пытала ее отца неделями.
I tortured her father for weeks.

И я планировал это неделями.
And I have had this planned for weeks.