WOCHENLANG - перевод на Русском

• неделями
• в течение нескольких недель
• на протяжении нескольких недель
• недели
• недель
• неделю

Примеры использования Wochenlang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Experten für PsychoIinguistik haben wochenlang daran gearbeitet.
Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю.

Das dauert nicht wochenlang.
Это займет недели.

Ich plante wochenlang, ihn zu töten.
Я планировала его убийство неделями.

Ich hab wochenlang keinen Kunden gesehen!
Клиентов я не видела неделю.

Du hast mich diesen Sommer wochenlang ignoriert.
Этим летом ты игнорировал меня неделями.

Wir haben diese Wälder wochenlang durchsucht.
Мы прочесываем эти леса неделями.

Du hast wochenlang nicht mit mir geredet.
Ты не разговаривал со мной неделями.

Der Mann wich mir wochenlang aus.
Этот человек избегал меня неделями.

Könnten wochenlang warten.
И ждать неделями.

Ihr könnt diese Mauern wochenlang beschießen.
Можно бомбить эти стены неделями безо всякого эффекта.

Sie halten mich hier schon wochenlang fest.
Они меня здесь держали неделями.

Die lassen sie wochenlang laufen.
Они работают неделями.

Wochenlang quälte sich der griechischen Mathematiker damit.
Она мучала греческого математика неделями.

Ich kann wochenlang kein Basketball spielen.
Я не смогу играть в баскетбол в течении нескольких недель.

Man kann wochenlang in einem Hotel wohnen, ohne zahlen zu müssen.
Ты можешь остаться в гостинице в течение многих недель, не заплатив за это ни пенни.

Ich habe wochenlang gepackt.
Я уже несколько недель собираю вещи.

Er lag wochenlang im Koma.
Несколько недель пролежал в коме.

Das SG-1 hat wochenlang hart gearbeitet.
SG- 1 несколько недель тяжело работали.

Er merkt es wochenlang nicht.
Он и через неделю не заметит.

Letztes Mal haben wir wochenlang gewartet, und das ist schon morgen!
В прошлый раз мы прождали несколько недель, а это- завтра!