НЕДЕЛЮ - перевод на Немецком

• Woche
• wochenlang
• Wochen

Примеры использования Неделю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все это со мной бывает каждую неделю.
So was passiert mir jede Woche.

Там припасов как минимум на неделю.
Dort unten sind Vorräte für Wochen.

Мы начнем с трех сеансов в неделю.
Wir fangen mit drei Sitzungen in der Woche an.

В уезды почта доставлялась четыре раза в неделю.
Die Post fuhr einmal in vier Wochen.

Мы оставались в Бостоне примерно неделю.
Wir sind etwa eine Woche in Boston geblieben.

Я должен был уйти неделю назад.
Ich hätte schon vor Wochen gehen sollen.

Мне тебя всю неделю будет нехватать.
Ich werde dich diese Woche vermissen.

Послушайте… я бронировала неделю назад.
Ich habe schon vor Wochen gebucht.

Три часа в неделю.
Drei Stunden in der Woche.

Нам нужно решить это в ближайшую неделю или две.
Wir müssen uns in den nächsten zwei Wochen entscheiden.

Я встречаюсь с ним один раз в неделю.
Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihm.

Может неделю.
Vielleicht mehrere Wochen.

Он мне каждую неделю их дарит.
Er gibt mir jede Woche eine.

Моча, которую ты взяла, была в мочевом пузыре плода неделю.
Das Urin, dass Sie haben war mehrere Wochen in der Blase des Fötus.

Это ваша доля за неделю плюс плата за аренду.
Das ist der Teil für die Woche zuzüglich der Miete.

Я искала их всю неделю, а теперь они надеты на ней.
Seit über einer Woche suche ich die und jetzt trägt sie Brenda.

Всю неделю ему говорила!
Jeden Tag sag ich's ihm!

Машина уже неделю как в гараже.
Sein Auto steht seit einer Woche in der Garage.

Затем через… неделю, мы найдем аккумуляторы и наладим передатчик.
In einer Woche suchen wir die Batterien und flicken den Sender.

Ты смотрел" Неделю акул", Барри?
Hast du"Shark Week" gesehen, Barry?