НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ - перевод на Немецком

• neutralisieren
• ausschalten
• entgegenwirken
• neutralisiert

Примеры использования Нейтрализовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это поможет тебе нейтрализовать команду Коулсона.
Das sollte Ihnen helfen, Coulsons Team zu neutralisieren.

искали способы нейтрализовать радиацию.
die Strahlung zu neutralisieren.

а также нейтрализовать ангелов.
und die Engel zu neutralisieren.

Они приказали капитану нейтрализовать угрозу.
Man befahl dem Captain, die Bedrohung zu neutralisieren.

Твоей задачей было найти и нейтрализовать путешественников во времени.
Deine Mission war, Zeitreisende zu finden und zu neutralisieren.

Это должно связать его и нейтрализовать яд.
Das hier soll sich daran binden und es neutralisieren.

Я думаю, что нашел способ нейтрализовать импланты на короткий промежуток времени.
Ich habe einen Weg gefunden, die implantate vorübergehend zu neutralisieren.

Местная полиция догадалась нейтрализовать ее содой.
Die örtliche Polizei war klug genug, sie mit Backsoda zu neutralisieren.

Слушай, эти кандалы заколдованы, чтобы нейтрализовать силу ведьмы, так?
Diese Handfesseln sind dafür da, Hexenkräfte zu neutralisieren, richtig?

Рэй должен найти способ нейтрализовать вирус.
Ray muss einen Weg finden, um dem Virus entgegenzu- wirken.

И если его можно будет нейтрализовать не повреждая нейроны.
Wenn diese Stoffe ohne Schädigung der Neuronen entfernt werden können.

Необходимо выпивать по 80 унций в день, чтобы нейтрализовать симптомы.
Wir sind bei2,4 Litern, umdie Symptome zu bekämpfen.

Поэтому наш организм должен найти способ нейтрализовать эту кислотность как можно быстрее.
Unser Koerper muss es sofort schaffen diese Versaeuerung zu neutralisieren.

Нейтрализовать Обзор если ваша дочь вышла серые носки из прачечной,
Neutralisieren Review, wenn Ihre Tochter kam heraus graue Socken aus der Wäsche,

Не делайте этого, пугающий опыт нейтрализовать силу Тора
Tun Sie das nicht diese erschreckende Erfahrung neutralisieren die Kraft der Tora

суицидальные подрывы бомб создают« баланс террора», который может, спустя какое-то время, нейтрализовать превосходство Израиля в огневой мощи.
die Ansicht weit verbreitet, daß Selbstmordattentate ein,, Gleichgewicht des Schreckens" schaffen, das im Laufe der Zeit die überlegene Feuerkraft Israels neutralisiert.

Не должно быть отменен I для, но не дай бог не нейтрализовать величайшая сила и святым.
Sollte nicht abgebrochen werden ich für aber Gott bewahre, nicht neutralisieren die größte Macht und heilig.

Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
Und was die Antikörper nutzen ist ein Griff, um im Grunde das Virus zu greifen und auszuschalten.

Специальный приказ Звездного Флота 667 15 дает мне полномочия нейтрализовать угрозу безопасности на Дип Спейс 9 любыми необходимыми средствами.
Der Sonderbefehl 66715 der Sternenflotte gibt mir die Autorität, jede drohende Gefahr, die die Sicherheit von Deep Space 9 betrifft, mit den erforderlichen Mitteln zu neutralisieren.

Чтобы защитить обитателей пруда от стресса и нейтрализовать тяжелые металлы следует подготовить воду с помощью sera КОИ ПРОТЕКТ.
Um die Teichbewohner vor Stress zu schützen und Schwermetalle zu neutralisieren, das Frischwasser mit sera KOI PROTECT aufbereiten.