НЕНАВИДИМ - перевод на Немецком

• hassen
• verabscheuen

Примеры использования Ненавидим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы знаем, что мы любим и ненавидим.
Wir kennen die Dinge, die wir mögen, und diejenigen, die wir hassen.

Нет, росс, мы не ненавидим Эмили.
Nein, Ross, wir hassen sie nicht Emily.

И все мы ненавидим друг друга.
Und wir hassen uns alle wechselseitig.

Нет, мы их ненавидим.
Nein, wir hassen sie. Wir..

Мы заключим сделки с конунгами и ярлами, которых ненавидим.
Wir treffen Vereinbarungen mit Königen und Jarls, die wir hassen.

Поклонение тем, кого ненавидим.
Die Verehrung derer, die wir hassen?

Кого ты ненавидишь, ненавидим и мы.
Was du hasst, das hassen auch wir.

Почему мы помогаем людям, которых ненавидим?
Warum helfen wir Leuten, die wir hassen?

Я не знала, что мы ненавидим друг друга.
Ich wusste nicht, dass wir uns hassen.

У нас очень странная девчачья дружба, мы вроде как друг друга ненавидим.
Wir führen eine wirklich seltsame und mädchenhafte Freundschaft, und wir hassen uns irgendwie gegenseitig.

Мы ненавидим.
Wir hassen ihn.

Да. Мы с Сашей ненавидим новости про знаменитостей.
Yeah, Sasha und ich hassen beide die prominenten News.

И почему мы всегда ненавидим мексиканцев?
Warum schieben wir immer Hass auf die Mexikaner?!

Мы вызвались, потому что ненавидим себя.
Freiwillig, weil wir uns hassen.

Мы ненавидим рассказать никому сплетать телефонной проводки,
Wir ungern verraten Splice Telefon-Verkabelung,

Мы правим те части которые в себе ненавидим, модифицируем те части которые думаем
Wir editieren die Teile von uns, die wir hassen, und modifizieren die Teile,

Пусть даже мы каждый за себя и ненавидим друг друга, они не должны об этом узнать,
Auch wenn hier jede für sich steht und wir uns hassen dürfen die das nicht wissen,

мы все говорим, что ненавидим эту чушь.
Wir alle sagen, wir hassen es.

Эти связи определяют нас что мы любим что ненавидим… что говорим… что делаем.
Diese Verbindungen bestimmen alles an uns… Was wir lieben… Was wir hassen.

Мы ненавидим друг друга из-за контроля оружия,
Wir fangen an, einander zu hassen bei Waffenkontrolle, Abtreibung und der Umwelt aber