Примеры использования Ненавистно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ей ненавистно то, что я с тобой встречаюсь, и я это понимаю.
Sie hasst es, dass ich mich mit dir treffe, und ich verstehe Но возможно и такое, что вам ненавистно то, что для вас благо; что вам желанно то, что для вас- зло.
Doch vielleicht hegt ihr Abneigung gegen etwas, während es gut für euch ist, und vielleicht liebt ihr etwas, während es schlecht für euch ist.явившегося к ним, весьма ненавистно Аллаху и верующим.
Äußerst hassenswert ist das für Allah und für jene, die gläubig sind.и им было ненавистно то, что угодно Аллаху.
was Allah erzürnte, und das haßten, was ihm wohlgefällig war.Мистер Мэйхью, вы можете звонить куда вам угодно. Мне ненавистно думать, что вы считаете мои слова угрозой.
Mr Mayhew, Sie mögen jeden anrufen den Sie wünschen, aber ich würde es hassen zu denken, wir hätten Sie bedroht.явившегося к ним, весьма ненавистно Аллаху и верующим.
превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам.
auch wenn die Götzendiener es verwünschen.она превзошла любую другую религию, даже если это ненавистно многобожникам.
auch wenn die Götzendiener es verwünschen.потому что они сказали тем, которым ненавистно то, что ниспослано Аллахом:" Мы будем повиноваться вам.
nach hinabsandte, abgeneigt waren, sagten:"Wir werden euch in manchem von der Angelegenheit gehorchen." Und ALLAH kennt ihre Geheimnisse.они т. е. мунафики сказали тем, которым ненавистно ниспосланное Аллахом:" Мы повинуемся вам в некоторых делах.
was ALLAH nach und nach hinabsandte, abgeneigt waren, sagten:"Wir werden euch in manchem von der Angelegenheit gehorchen.одолевают дурные воспоминания, и мне ненавистно одиночество, но я не знаю,
die falschen Erinnerungen von mir Besitz ergreifen, wenn ich es hasse, allein zu sein,Мне ненавистно случившееся с Томом.
Мне было все в ней ненавистно.
Weil ich alles an ihm gehasst habe.Предписано вам сражение, а оно ненавистно для вас.
Предписано вам сражение, а оно ненавистно для вас.
Vorgeschrieben ist euch zu kämpfen, obwohl es euch zuwider ist.Тебе было ненавистно даже то, что я темнил.
Weil du mich gehasst hast, als Шуейб сказал:« Даже если это ненавистно нам?
Мне ненавистно то, как это влияет на девочек.
Und es ist furchtbar, wie es unseren Töchtern geht.Вам предписано сражаться с врагами ислама, а это вам ненавистно.
Vorgeschrieben ist euch zu kämpfen, obwohl es euch zuwider ist.исчезла ложь, даже если это ненавистно грешникам.
