НЕРВНЫМ - перевод на Немецком

• nervös

Примеры использования Нервным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

важное нервное действие эндогенных андрогенов которое уместно к нервным здоровью и гибкости к неуродегенеративе заболеваниям, и быть как эффективно
eine wichtige neurale Aktion von endogenen Androgenen, die zur neuralen Gesundheit und zur Beweglichkeit zu den neurodegenerativen Erkrankungen relevant ist

ты становишься нервным и вспыльчивым, и отрываешь людям головы,
wirst du unruhig und gewalttätig und reißt die Köpfe anderer Leute ab,

Все остальное- это нервное, по телу они не ползают.
Alles andere ist nervös, sie kriechen nicht durch den Körper.

Вы тоже немного нервная, как вся ваша семья.
Ihre ganze Familie ist etwas nervös.

Ты выглядишь нервной, Мойра.
Du siehst nervös aus, Moira.

Нервная, чувствительная, агрессивная, резкая.
Nervös, sensibel, aggressiv, harsch….

Я становлюсь нервной перед судом.
Ich bin vor Gerichtsterminen nervös.

Ты стала нервной с тех пор, как я вернулся домой.
Du bist nervös, seit ich nach Hause kam.

Они были такими взвинченными и нервными, как будто это что-то значит.
Die waren alle aufgekratzt und nervös, als ob es wirklich darauf ankäme.

Уставшая, толстая, нервная.
Müde, fett und nervös.

И попытайся не выглядеть такой нервной, Сандра.
Und schauen Sie nicht so nervös aus, Sandra.

Ты нервная.
Du bist nervös.

потер длинные, нервные руки.
rieb sich die langen, nervös die Hände zusammen.

Она стала нервной.
Sie ist nervös.

Значит, вы были такой же нервной, как и я.
Also waren Sie genau so nervös wie ich.

Ты всегда такой нервный?
Bist du immer so nervös?

Нет, я серьезно. С чего ты такая нервная сегодня?
Warum bist du heute so nervös?

Чего ты такой нервный?
Warum bist du so nervös?

Если бы он был не такой нервный.
Wenn er nicht so nervös gewesen wäre.

Мама и папа довольно нервные.
Mama und Papa sind ziemlich nervös.