НЕРВНЫМ - перевод на Чешском

nervózní
нервничать
нервный
волноваться
переживаю
взволнован
напряжен
напряжена
нервы
nervózně
нервно
нервничаешь
нервным
взволнованным
напряженным
волнуешься
взволнованно
nervové
нервной
нейронные
нерва
нейро
нейральный
úzkostlivé

Примеры использования Нервным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты выглядишь, я не знаю, нервным.
Zdáš se mi být… nevím, nervózní?
А что я выгляжу нервным?
Proč? Vypadám nervózně?
Кажется, вы сделали Лесли… очень нервным мужчиной.
Zdá se, že jsi… z Leslieho udělal dost nervózního muže.
мозгом и нервным центром арабского мира.
mozkem i nervovým centrem celého arabského světa.
Нервным и встревоженным?
Nervózního a vyplašeného?
Выглядишь немного нервным, Арч!
Vypadáš nějak nesvůj, Archi!
Тогда я становился нервным и отсутствие сна приводило меня в отчаяние.
Pak jsem z nervozity a nedostatku spánku začal upadat v zoufalství.
Твоим нервным путям нужно время, чтобы обработать информацию.
Vaše neurální cesty potřebují čas na zpracování informací.
В закрытых помещениях я становлюсь немного нервным, и знаете, я без понятия, что.
V podobných situacích jsem vždycky trochu nervní a nevím, jak.
Да ты родился уже нервным, и мне уже все нервы вымотал!
Narodil ses už jako nervák a to ty mě znervózňuješ!
Ули в последнее время стал очень нервным, и он много пьет с Баннингом Коком.
Uli je poslední dobou hodně nervozní a hodně pije s Banningem Cocqsem.
Оружие делает меня очень, очень нервным.
Zbraně mě hrozně znervózňují.
Просто его страсть к качественной недвижимости делает его очень нервным.
To je jen ta vášeň pro kvalitní realitni služby co ho tak rozdovádí.
То что мое детство было нервным это мягко сказано.
Říct o mém dětství, že bylo podělané, je trošku mírné.
О, Сара сделала тебя каким-то нервным.
Oh, Sarah tě celého pěkně nervuje.
Я думаю все эти" не спать" штучки сделали тебя… Нервным.
Myslím, že to, že nemůžeš spát, tě posunulo na hranu.
После казни невинных христианок Трдат заболел тяжелым нервным недугом.
Po popravě nevinných dívek Trdat onemocněl těžkou duševní chorobou.
Появление нового члена в команде с совершенным резюме делает меня немного нервным.
Do týmu přijde nový člověk, perfektní životopis, tendence mě trošku znervózňovat.
этим… нервным родителям.
nových nervních rodičů.
ты становишься все более и более нервным.
jsi čím dál tím více rozrušenější.
Результатов: 78, Время: 0.0659

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский