Примеры использования Несправедливых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Бог не любит несправедливых.
Allah liebt nicht diejenigen, die übertreten.Он не любит несправедливых.
ER liebt nicht die Unrecht-Begehenden.открыто, разве будет погублен кто-либо, кроме несправедливых людей?
wer wird wohl verderben außer den Leuten, die Unrecht tun?Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!
seinem Handeln, und errette mich von den Leuten, die Unrecht tun.»!Что уготовила себе своим стараньем,- И ни одна не понесет обид несправедливых.
Бог не любит несправедливых.
Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen.ни одна душа из них Не понесет обид несправедливых.
was sie erworben hat, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.а устранение несправедливых и скрытых привилегий государственных предприятий,
sondern in der Abschaffung der unfairen und versteckten Privilegien der staatseigenen Betriebeим не нанесут обид несправедливых.
und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.Японией существовавшие на тот момент индустриальные державы жаловались по поводу наличия бесчестных и несправедливых механизмов, ответственных за явные преимущества их новых конкурентов.
auch in dem Japans klagten die alteingesessenen Industriemächte, dass es wohl so etwas wie einen ruchlosen und unfairen Mechanismus hinter all den Vorteilen der Marktneulinge geben müsste.ведь Аллах лучше знает несправедливых!
Gott weiß besser Bescheid über die, die Unrecht tun.скажи:« Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых людей!
der uns von den Leuten errettet hat, die Unrecht tun!вам не нанесут обид несправедливых.
und es soll euch kein Unrecht zugefügt werden.я был в числе несправедливых.
ich gehörte gewiß zu den Unrecht- Begehenden.ты будешь в числе несправедливых.
Sonst würdest du zu denen gehören, die Unrecht tun.ты будешь в числе несправедливых.
dann würdest du zu den Ungerechten gehören.Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!
seinem Handeln, und errette mich von den Leuten, die Unrecht tun.»!А кто из вас берет их в друзья, те- несправедливы.
Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.Я был несправедлив с Лестатом.
Ich habe Lestat Unrecht getan.Нет! Они сами несправедливы!
Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
