НЕ ОПАСНО - перевод на Немецком

• nicht gefährlich
• ungefährlich

Примеры использования Не опасно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя компоненты таблетки могут попасть в вашу кровь, это не опасно.
Obwohl die Komponenten der Pillen in Ihrem Blut kommen können, ist es nicht gefährlich.

Это существо не опасно, когда оно сыто.
Das Wesen ist nicht gefährlich, wenn es Nahrung hat.

Тестировать лекарства не опасно?
Aber sind Medikamente nicht zu gefährlich?

Он сказал, что там не опасно, не о чем волноваться.
Er sagte mir, er sei dort sicher. Ich solle mir keine Sorgen zu machen.

Выглядит устрашающе, но не опасно.
Sieht fies aus, aber es ist nicht tödlich.

Теперь ведь не опасно.
Es ist doch jetzt sicher.

Это не опасно?
Gefährlich, oder?

Что это не опасно?
Dass das alles nicht riskant ist?

Это не опасно.
Ist kein Risiko.

Это не опасно.
Das ist nichts Gefährliches.

Это не опасно?
Dann ist es also gefährlich?

Это не опасно?
Das ist riskant.

Это не опасно.
Es ist harmlos.

Это не опасно.
Es ist nichts gefährliches.

А это не опасно, матушка Барнабас?
Ist das denn sicher, Mutter Barnabas?

Это не опасно.
Es ist sicher.

А это не опасно?
Ist das Zeug gefährlich?

Ты сказал, что это не опасно!- Поторопись.
Sie sagten, es sei sicher.

Для нас это не опасно.
Uns geht's hier prima.

Зачем лечиться, если это не опасно.
Damit man nicht behandelt wird, wenn er nicht gefährlich ist.