НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ - перевод на Немецком

• Neuseeland
• nz

Примеры использования Новая зеландия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Съемки велись с октября 2007 года по февраль 2008 года на студии в Веллингтоне, Новая Зеландия.
Fiore drehte die Live-Action-Sequenzen von Oktober 2007 bis Februar 2008 im Studio in Wellington in Neuseeland.

Одним из первых мест, где я работал, был заповедник под названием Козий остров в Ли, Новая Зеландия.
Und einer der ersten Orte meiner Arbeit war ein Schutzgebiet namens Goat Island in Leigh in Neuseeland.

получив титул барона Порритт с резиденциями в Вангануи, Новая Зеландия и в Хэмпстеде в Большом Лондоне.
einem Life Peer als Baron Porritt, of Wanganui in New Zealand und of Hampstead in Greater London.

Как сказал Sp! Новая Зеландия, IL уа де чипы Goldstar( LG сегодня)
In den Worten von Sp! nz, il y a des Chips Goldstar(LG heute)

Comme Sp! Новая Зеландия, Я поделился немного об этих картриджей
Comme Sp! nz, Ich teilte mir ein wenig über diese Patronen

Мимэй, приехавшая в Японию из Окленда, Новая Зеландия, изначально присоединилась к видеосервису в 2010 году- к тому моменту она прожила в Японии один год. А« Мимэй- ленд»
Mimei stammt aus Auckland, Neuseeland, und ist 2010 der Video-Sharing-Website beigetreten, nachdem sie für ein Jahr in Japan gelebt hat.„Mimei Land“ ist eigentlich ein Nebenprojekt von ihr,

Есть очень крутая группа в Крайстчерч, Новая Зеландия, занимающаяся строительством домов после землетрясений.
Es gibt eine coole Gruppe in Christchurch in Neuseeland, die sich dem Bauen nach Erdbeben widmet,

Норвегия, Новая Зеландия, Швейцария и Соединенные Штаты Америки.
Norwegen, Neuseeland, die Schweiz und die Vereinigten Staaten von Amerika);

Швеция, Новая Зеландия, США, Франция,
Schweden, Neuseeland, die USA, Frankreich,

Сейчас я работаю в Новой Зеландии, в городе Крайстчерч.
Jetzt arbeite ich in Neuseeland in Christchurch.

В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
In Neuseeland ist der Gouverneur der Bank der alleinige Entscheidungsträger.

На берегах Южного острова Новой Зеландии колонии морских львов весьма редки.
An den Küsten der neuseeländischen Südinsel sind Kolonien dagegen extrem selten.

В Новую Зеландию.
Nach Neuseeland.

Вышел новый номер новостной рассылки консульства Новой Зеландии.
Der neue Newsletter des neuseeländischen Konsulats ist raus.

Из Новой Зеландии.
Aus Neuseeland.

Стаут также сыграл важную роль в развитии университетов Новой Зеландии.
Stout spielte auch bei der Entwicklung des neuseeländischen Universitätssystems eine wichtige Rolle.

Игрок из Новой Зеландии- ник" 2Pro4youHoes.
Spieler aus Neuseeland- Nickname"2Pro4youHoes.

В мае 2004 года его отвезли в парламент к премьер-министру Новой Зеландии, Хелен Кларк.
Im Mai 2004 traf es im neuseeländischen Parlament mit Premierministerin Helen Clark zusammen.

Я направляюсь в Новую Зеландию сегодня вечером.
Heute Abend fliege ich nach Neuseeland.

В 1962 году занял второе место на чемпионате Новой Зеландии и седьмое место на Фукуокском марафоне.
Wurde er Zweiter bei der Neuseeländischen Meisterschaft und Siebter beim Fukuoka-Marathon.