НОВАЯ ЖИЗНЬ - перевод на Немецком

neues Leben
neue Leben
brandneues Leben

Примеры использования Новая жизнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
В советское время село Сметанино было центром колхоза« Новая жизнь».
In der Sowjetzeit gründete man das Zentrum der Kolchose"Neues Leben.
Новая жизнь.
Das Neue Leben.
Новая жизнь, новая личность.
Ein neues Leben, neue Identität.
Новая жизнь, новое начало.
Auf ein neues Leben, einen Neubeginn.
Новая жизнь должна прийти Завтра к нам с тобой!
Erhebt zu neuem Leben sich, wenn Morgen kommt, ein neues Volk!
Скоро у тебя будет новый дом, новые друзья, новая жизнь.
Über kurz oder lang wirst du ein neues Haus… neue Freunde, ein neues Leben haben.
У нее здесь новая жизнь.
Sie hat sich hier ein neues Leben aufgebaut.
У него новая жизнь.
Er hier hat ein neues Leben.
И сейчас у меня словно новая жизнь взаймы.
Ich bekam jetzt neue Lebenszeit.
раньше начнется твоя новая жизнь.
eher beginnt dein Leben aufs neue.
Не просто новый аромат- новая жизнь.
Und mehr als ein neues Parfum, ein neues Lebenselixier.
Мне так нужна новая жизнь.
Ich brauche so dringend ein neues Leben.
Потом начнется новая жизнь.
Dann musst du ein neues Leben beginnen.
Новая любовь как новая жизнь.
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben.
У меня теперь новая жизнь.
Ich hab ein neues Leben.
Если это и есть великая новая жизнь, которую ты спроектировала для меня, то забирай ее обратно!
Wenn das, das großartige neue Leben sein soll, dass ihr für mich geplant habt, dann könnt ihr es zurück haben!
Может эта новая жизнь и для Кэролла, но этого не должно больше быть.
Vielleicht war dieses neue Leben für Carroll, aber das muss es nicht mehr sein.
Бесчисленным пациентам дана новая жизнь, Они не помнят ничего о вас, и все благодаря мне.
Unzählige Patienten leben ein neues Leben… ohne zu ahnen, was Sie ihnen angetan haben.
чьи произведения« Новая жизнь» и« Пир» он перевел на английский язык.
dessen Werke Vita Nova und Il Convito er ins Englische übersetzte.
Раздел« Новая жизнь» основан на величайшем открытии Л. Рона Хаббарда о том,
Das New Life Entgiftungsprogramm beruht auf L. Ron Hubbards revolutionärer Entdeckung,
Результатов: 168, Время: 0.0411

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий