НОСЯТ - перевод на Немецком

• tragen
• trägt
• trugen
• getragen

Примеры использования Носят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сверчки не носят ботинки.
Grillen tragen keine Schuhe.

Собирайте, что там они носят в Европе.
Was immer man in Europa trägt.

Руаля не носят воду.
Die Ruala tragen kein Wasser.

Здесь вообще не носят обувь.
Hier trägt niemand Schuhe.

Люди как мы всегда носят маски.
Menschen wie wir tragen immer Masken.

Тут кстати шлемы не носят.
Damit du es weißt, hier trägt man keine Helme.

Во многих городах они носят униформу.
Sie tragen in vielen Städten Uniformen.

Сейчас мои соотечественники носят одежду.
Man trägt dort inzwischen Kleidung.

Итальянские мужчины часто носят шарфы.
Italienische Männer tragen oft einen Schal.

Ты знал, что школьную форму носят только в Форменный день?
Weißt du, man trägt die Uniform nur am Uniform-Tag?

Русские не носят пижам.
Russen tragen keinen Pyjama.

Теперь тебе положено носить то, что носят генералы.
Eufemio Jetzt musst du tragen, was ein General trägt.

Все их носят.
Die trägt jeder.

У тебя спереди что-то прилипло. Или детишек теперь носят как украшения?
Oder trägst du Kinder neuerdings als Schmuck?

Я люблю женщин, которые их носят.
Ich liebte mal eine Frau, die es trug.

Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.
Sie werden als Liebespfand verschenkt und als Symbol der Hingabe getragen.

Их носят парами.
Man trägt es paarweise.

В этом сезоне носят трико, дорогая.
Die tragen diese Saison Strumpfhosen, Liebes.

Мальчики носят совершенно иные вещи.
Kleine Jungen haben ganz andere Sachen an.

Парни носят их во время занятий.
Das trägt man heutzutage, äh, zum trainiren.