ОБЛАЖАЛИСЬ - перевод на Немецком

• versagt haben
• haben Mist gebaut
• vermasselt haben
• haben es versaut
• sind am Arsch
• haben Scheiße gebaut

Примеры использования Облажались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы попытались… и облажались.
Wir haben es versucht und sind gescheitert.

Мы полностью облажались.
Wir sind erledigt.

Мы так облажались.
Wir sind am Arsch.

Мы сегодня все облажались.
Wir alle waren heute ein Ziel.

Они доверились нам, а мы облажались.
Sie vertrauten uns und wir bauten Mist.

Они уехали. Мы облажались.
Wir haben es vermasselt.

Я не думаю, что вы облажались при вскрытии.
Ich glaube nicht, dass du irgendeine Autopsie versaut hast.

людей… только и ждут чтобы вы облажались?
dass Sie so einen Fehler machen?

Я знаю, Мы облажались.
Ich weiß. Wir haben es verkackt.

Ну… Думаю, мы обе облажались.
Nun… ich schätze wir sind beide verkorkst.

Мы облажались.
Wir haben's vergeigt.

Джойс, мы облажались.
Joyce, wir sind im Arsch.

Вы облажались.
Sie waren scheiße.

Лори, мы облажались.
Laurie, wir sind erledigt.

Мы облажались.
Wir versagen.

Я знаю. Знаю, мы облажались.
Ich weiß, wir sind abgefuckt.

Однажды мы уже полезли к Галавану и облажались.
Wir sind schon einmal bei Galavan zu voreilig gewesen, und sind hereingefallen.

По-моему, мы облажались.
Ich denke, wir sind im Arsch.

Он называется« инерция». Он показывает, как мы облажались.
Das nennt sich Tatenlosigkeit. Damit vermasseln wir es.

Мне кажется, что… Что это из-за того, что мы с тобой реально облажались.
Das machen deine Eingeweide, wenn du richtig Scheiße baust.