ОБНОВЛЯЕТ - перевод на Немецком

• aktualisiert
• aktualisiert werden
• erneuert

Примеры использования Обновляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

подобно тому, как огонь обновляет землю.
das Feuer die Erde erneuert.

Microsoft постоянно обновляет и улучшает системные файлы Windows,
Microsoft aktualisiert und verbessert die Systemdateien von Windows,

Это действие отличается от действия Заменить, так как только обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass lediglich die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Apple регулярно обновляет программное обеспечение этих устройств,
Apple aktualisiert regelmäßig die Software dieser Geräte

Это действие отличается от действия Заменить тем, что только обновляет атрибуты файла, определенные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich insofern von Ersetzen, als nur die im Einstellungselement definierten Dateiattribute aktualisiert werden.

Это действие отличается от действия Заменить в том, что обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Die Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Ежедневный процесс, который обновляет индексацию данных для системной документации Работая,
Im Moment läuft der Prozess, der den Suchindex für die Systemdokumentation aktualisiert, wodurch das System langsamer als gewöhnlich erscheinen kann.

Изменяет подключение к общему принтеру Это действие отличается от Заменить тем, что обновляет параметры, определенные в элементе предпочтения.
Die Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Apple постоянно обновляет список стран
Apple aktualisiert ständig die Liste der Länder

Microsoft постоянно обновляет и улучшает системные файлы Windows,
Microsoft aktualisiert und verbessert die Systemdateien von Windows,

После того, как началось наступление запуска Samsung обновляет лучшие модели продаж, проданные в прошлом году,
Nach dem Beginn der Offensive startet Samsung aktualisiert die meistverkauften Modelle im vergangenen Jahr verkauft,

В режиме без объявлений компьютер прослушивает объявления RIP и обновляет свою таблицу маршрутизации, но не объявляет свои маршруты.
Im Silent-RIP-Modus überwacht der Computer die RIP-Ankündigungen und aktualisiert seine Routingtabelle, kündigt seine eigenen Routen jedoch nicht an.

и создает, обновляет или обеспечивает доступ к базе данных.
und erzeugt, aktualisiert oder ermöglicht den Zugriff auf Datenbanken.

Если файл на сервере обновлен, диспетчер подключений загружает его и обновляет телефонную книгу в профиле подключения.
Wenn die Datei auf dem Server neuer ist, wird sie vom Verbindungs-Manager heruntergeladen, und das Telefonbuch im Verbindungsprofil wird aktualisiert.

Обновляет в текущем документе элементы с динамическим содержимым,
Aktualisiert die Elemente im aktuellen Dokument, die dynamische Inhalte haben,

Обновляет только те квоты в пути автоматически назначаемой квоты,
Aktualisiert nur die Kontingente im Pfad für automatisch zugewiesene Kontingente,

Автоматы кафе казино постоянно обновляет список акции,
Slots Cafe casino updates der Förderung Liste ständig,

Обновляет текущий файл. Эта команда удобна, если файл,
Lädt die aktive Datei neu. Dieser Befehl ist nützlich,

Говорит девушка, которая бесперестанно обновляет Инстаграм своего парня…- Что ты делаешь?
Und das von der Person, die nicht aufhört, das Instagram von ihrem Freund zu aktualisieren-- Was machst du?

Барабанный Вегас казино обновляет его Казино Бонус предлагая постоянно,
Reel Vegas Casino-updates sein Casino Bonus Angebot kontinuierlich,