Примеры использования Оборудованы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Апартаменты меблированы и оборудованы.
Die Wohnungen sind schön möbliert und ausgestattet.На сайте высотки хвалятся, что все комнаты оборудованы по технологии" умный дом.
Die Website des Gebäudes sagt dass alle Wohnungen mit mit Smarthome Technologie ausgestattet sind.48 номера с кондиционером, оборудованы ванной комнатой, цветным спутниковым телевидением, телефоном и мини- бар.
Sat-TV, Telefon und Minibar ausgestattet.Камин в целях получения максимального количества тепла для дома должны быть оборудованы с демпфером,, что очень мало тепла бежал через дымоход.
Kamin zur Erzeugung der Höchstbetrag der Wärme für das Haus sollte mit einem Dämpfer ausgestattet werden, dass sehr wenig Wärme durch den Schornstein entflohen.Номера для некурящих в отеле Lydia оборудованы рабочим столом,
Номера в отеле Red Cottage Inn оборудованы 32- дюймовым телевизором с плоским экраном, DVD- плеером и каналами HBO.
Die Zimmer im Red Cottage Inn verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit HBO-Kanälen und einen DVD-Player.4 апартамента на Riad Dar Dmana оборудованы горячим душем водой, кондиционером, телевизором, спутниковой антенной и телефон.
Dmana sind mit Warmwasser-Dusche, Klimaanlage, TV, eine Satellitenschüssel und Telefon ausgestattet.Игрушки 2. Our оборудованы с толщиным пунктом анкера d, им использовали для того чтобы обеспечить хвастуна исправленного на том основании.
Spielwaren 2. Our werden mit starkem d-Startpunkt, es haben verwendet, um den Prahler sicherzustellen ausgerüstet, der aus den Grund geregelt wird.Спальни отеля Cotton House оборудованы различными типами ванных комнат, а в некоторых номерах установлена гидромассажная ванна.
Die Zimmer im Hotel Cotton House verfügen über eine Vielfalt an Badezimmern, teilweise sogar mit einer Whirlpool-Badewanne.Эти автомобили( Эмгранд ЕЦ7) были оборудованы бензиновыми двигателями JL4G18- D с рабочим объемом 1, 5 или 1, 8 литра.
Diese Autos(Emgrand EC7) waren ausgestattet mit Benzin-Motoren JL4G18-D mit einem arbeitsgasvolumen von 1,5 oder 1,8 Liter.где этот используемый продукт, мы будем оборудованы с правой воздуходувкой воздуха.
wo dieses benutzte Produkt ist, werden wir mit dem rechten Luftgebläse ausgerüstet.оборудование полностью оборудованы пирса с швартовки судна.
Некоторые трехместные номера также оборудованы микроволновой печью
Einige Dreierzimmer verfügen zudem über eine Mikrowelle und einen Kühlschrank nach VerfügbarkeitФорд C- Макс произведенных начиная с 2003 года и оборудованы… Подробнее.
Reparatur von Ford Focus II, Ford C-MAX produziert seit 2003 und ausgestattet mit einem… Lesen Sie Mehr.выполнены из облегченных материалов и оборудованы асинхронными электродвигателями.
sind aus leichten Materialien hergestellt und mit einem asynchronen Elektroantrieb ausgerüstet.В 1985 году, после запуска метрополитена, в здании терминала были оборудованы выходы в длинный переход до станции« Московская».
Nach dem Start der Metro, wurden die Ausgänge zum langen Tunnel zur U-Bahnhofstation Moskowskaja im Terminalgebäude ausgestattet.элегантно оформленных в современном стиле и оборудованы для максимальной комфортности.
sind elegant Выход следующий: чердаки в историческом центре Петербурга будут оборудованы сигнализацией.
Die Lösung lautet wie folgt: Dachböden im historischen Zentrum von St. Petersburg werden mit einer Alarmanlage ausgestattet.выполнены из облегченных материалов и оборудованы асинхронными электродвигателями.
leichten Materialien gefertigt und mit asynchronen Elektromotoren ausgerüstet.К услугам гостей отеля Haymarket просторные номера, большитво из которых оборудованы ЖК- телевизорами с каналами Freeview.
Im Haymarket Hotel erwarten Sie geräumige Zimmer. Die meisten verfügen über einen LCD-TV mit Freeview.
