Примеры использования Общежитии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В жизни не угадаешь, кто будет жить в моем общежитии.
Как прошла ваша первая ночь в общежитии?
Wie war die 1. Nacht im Wohnheim?Мне дадут комнату в общежитии.
Ich habe einen Platz im Wohnheim.Мы все здесь живем в общежитии.
Wir wohnen alle in den Schlafsälen.Я была в общежитии, геликон был там!
В общежитии в 19- м округе.
In einem Heim im 19. Arrondissement.Студентов в общежитии Гейдельберга, болезнь легионеров.
Zehn Studenten in einem Schlafsaal Ты когда-нибудь был в общежитии?
Ты что думаешь, ты работаешь в общежитии?
Denkst du, du arbeitest in einer Studentenverbindung?Инспектор сказал, что он живет в общежитии в Куинсе.
Laut Bewährungshelfer lebt er in einem Heim in Queens.Давай просто потусуемся в моем общежитии.
Думаешь, мне нравится жить в общежитии?
Glaubst du, ich wohne gerne in einer Mietwohnung?Вы же с Дюэйном живете, как в общежитии.
Ich weiß nicht. Du und Duane lebt beide wie in einer Pension.Бессонные ночи в общежитии, пожирание огромных сэндвичей,
Endlose Nächte im Wohnheim, mit Riesensandwichs vollgefressen,При жизни в общежитии помогал очень хороший рецептик:
Знаю, ты сказал, что хочешь попробовать жить в общежитии, но я позвонила коменданту,
Ich weiß, du willst im Wohnheim wohnen, aber dein Studienberater sagte,Мне обязательно жить в общежитии или я могу снимать квартиру вне кампуса?
Muss ich in einem Schlafsaal wohnen, oder soll ich einfach irgendwo außerhalb des Campus wohnen?это… это прекрасные воспоминания. Но твоя комната в общежитии не такая огромная.
aber dein Zimmer im Studentenwohnheim ist nicht so groß.у нее тоже есть подруга, у которой в общежитии домашние клопы.
sie hat auch eine Freundin, die im Wohnheim Homebugs hat.В этом общежитии мы обыкновенно позволяют пьян
