ОДЕРЖИМА - перевод на Немецком

besessen
одержим
одержимость
помешана
зациклен
был
навязчивым
besessen gewesen

Примеры использования Одержима на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Если она одержима, она вздрогнет при упоминании имя божьего.
Wenn sie besessen ist, zuckt sie beim Namen Gottes zusammen.
Она одержима моим местом.
Sie ist besessen von meinem Punkt.
Мама одержима новыми занавесками Эмили.
Müssen irgendwo sein. Mom ist begeistert von Emilys neuen Vorhängen.
Я думаю, что она одержима.
Ich glaube, sie ist besessen.
Она была одержима.
Sie war davon besessen.
Ты одержима.
Du bist besessen.
Это тревожит, и я одержима этим.
Das ist beunruhigend und ich bin verrückt danach.
И почему она так внезапно стала одержима мной, я не знаю.
Warum sie plötzlich so auf mich abgefahren ist, weiß ich nicht.
Я немного одержима.
Ich habe einen Hauch von Zwangsstörungen.
Я бы не сказала, что одержима.
Ich würde nicht sagen, dass ich besessen bin.
Миссис Мэйлер одержима.
Mrs. Mailer ist besessen.
Я одержима.
Ich bin besessen.
Она одержима.
Sie ist besessen.
Мой терапев говорит, что я одержима сексом.
Mein Therapeut sagt, dass ich beim Sex unersättlich bin.
что я немного одержима, вы наверняка правы.
ich sei ein wenig obsessiv, dann stimmt das wohl.
Я была одержима.
Ich war davon besessen.
ваша квартира была словно одержима?
die Wohnung sei besessen gewesen?
Я знаю, что мама решила будто я одержима или что-то типа того. А отец,
Ich weiß, Mom glaubt, ich sei besessen oder so, und mein Dad,
Машина была одержима. Она убила кучу детей.
Es war besessen, hat ein paar Kinder getötet,
Того, что она была одержима дьяволом, и что вы проводили обряд два года назад?
Dass sie vom Teufel besessen war und dass Sie ihn vor zwei Jahren austrieben?
Результатов: 77, Время: 0.0498

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий