ОЖИВЛЯЕТ - перевод на Немецком

• macht lebendig
• belebt
• erweckt
• erquickt

Примеры использования Оживляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти.
Wißt, daß ALLAH gewiß die Erde nach ihrem Tod belebt.

Знайте, что Аллах оживляет землю после ее смерти.
Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht.

Оживляет поврежденных волос и неструктурированной.
Belebt von geschädigtem Haar und unstrukturiert.

Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то,
Und Allah macht lebendig und läßt sterben,

Который меня умерщвляет, а потом оживляет.
Und Der mich sterben läßt und hierauf wieder lebendig macht.

Что Он умерщвляет и оживляет;
Und daß Er sterben läßt und wieder lebendig macht.

а потом оживляет.
dann mich lebendig macht.

И что только Он умерщвляет и оживляет.
Und daß Er sterben läßt und wieder lebendig macht.

Который меня умерщвляет, а потом оживляет.
Und der mich sterben läßt und dann wieder lebendig macht.

Не, сэр, это не оживляет меня.
Nein, Sir, das erquickt mich nicht.

Он оживляет и умерщвляет. Он- ваш Господь
Er macht lebendig und läßt sterben,(Er),

Он оживляет землю, после ее омертвения:
Und Er belebt die Erde nach ihrem Absterben.

Только Он оживляет и умерщвляет, и только Он- Творец ваш
Er macht lebendig und läßt sterben-(Er ist)

Так оживляет Аллах мертвых
So belebt ALLAH die Toten

Скажи:" Аллах оживляет вас, потом умерщвляет,
Sag:"ALLAH belebt euch, dann läßt ER euch sterben,

Аллах является Покровителем. Он оживляет мертвых, и Он способен на всякую вещь.
Also ALLAH ist Der wahre Wali, und ER belebt die Toten, und ER ist über alles allmächtig.

Он оживляет землю после ее смерти,
Und Er belebt die Erde nach ihrem Absterben.

Но эта благодать тонкий тонкая тонкий определение я хочу, чтобы дать вам определение благодать оживляет мертвых.
Aber diese Gnade dünn dünn dünn Definition Ich will um Ihnen die Definition der Gnade belebt dead.

Ему принадлежит владычество над небесами и землею; Он оживляет и умерщвляет: Он всемогущ.
Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben, und Er hat Macht über alle Dinge.

Ведь Аллах и есть[ единственный] покровитель, и Он оживляет мертвых, и Он властен над всем сущим.
Also ALLAH ist Der wahre Wali, und ER belebt die Toten, und ER ist über alles allmächtig.