ОНА СМОТРЕЛА - перевод на Немецком

• sie sah
• sie schaute
• sie beobachtete
• blickte sie

Примеры использования Она смотрела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она смотрела в его глаза и видела своего прежнего Сэмми и если это не физиологическая проблема,
Sie sieht in seine Augen und sieht immer noch die gleiche Person

И сказала она его сестре:" Следуй за ним!" И она смотрела за ним со стороны, а они и не знали.
Und sie sagte zu seiner Schwester:"Folge seinen Spuren! ” Dann sah sie ihn von der Seite, während sie nichts merkten.

чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода.
die Ljewin fremd war, schaute sie über ihn hinweg in die Morgenröte.

Она смотрела так долго
Sie sah es so lange

Каждый раз какогда она смотрела на Сильвию, казалось,
Immer, wenn sie sie angesehen hat, konnte man sehen,

Она смотрела на мою жизнь Как на что-то, чего она всегда хотела…
Sie betrachtete mein Leben, als etwas, dass sie sich immer gewünscht hatte,

Она услышала чириканье и щебет, и, когда она смотрела на голую клумбу на нее левой стороне он прыгает
Sie hörte ein Chirp und ein twitter, und als sie sah den nackten Blumenbeet in ihrem linken Seite gibt er zu hüpfen

Она смотрела на проходящих автобусах
Sie beobachtete die Weitergabe Busse

Она смотрела в старой кровати границу
Sie sah in der alten Grenze Betten

Лежа на спине в воде, она смотрела вверх на со вкусом оформленные купола,
Rücklings auf dem Wasser liegend, blickte sie hoch in kunstvoll gestaltete Kuppeln,

я держала куклу в руках она смотрела на меня, как на сумасшедшую да, большинство людей не поймет но не я.
Sagen Sie das mal meiner Freundin Bree. Ich hielt die Puppe im Arm und sie sah mich an, als wäre ich verrückt.

Она смотрела на низ вагонов,
Sie blickte nach dem unteren Teile der Wagen,

Она смотрела в окно, с ее губ зажат вместе,
Sie starrte aus dem Fenster mit ihren Lippen zusammengequetscht,

Алексей Александрович видел ясно на бледном, торжествующем лице Анны, что тот, на кого она смотрела, не упал.
aber an Annas blassem, triumphierendem Gesichte sah Alexei Alexandrowitsch deutlich, daß der, nach dem sie hinsah, nicht gestürzt war.

били и пинали ее, она смотрела только более испугался
schlugen und traten sie, sah sie nur noch mehr Angst

Она смотрит.
Sie sieht.

Нет, но она смотрит на меня и видит деньги.
Nein, aber sie sieht mich an und sieht Dollarzeichen.

Мы уже едем домой, а она смотрит в окно и все о своем.
Auf der Rückfahrt nach Hause, blickte sie aus dem Fenster und fragte.

Она смотрит вправо.
Sie sieht nach rechts.

Она смотрит мне прямо в глаза и говорит.
Sie sieht mir genau in die Augen und sie sagt.